{"id":8978,"date":"2019-07-27T10:11:36","date_gmt":"2019-07-27T07:11:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=8978"},"modified":"2020-02-29T15:40:05","modified_gmt":"2020-02-29T12:40:05","slug":"sarki-sozleri-ceviririhanna-only-girl-in-the-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/sarki-sozleri-ceviririhanna-only-girl-in-the-world\/","title":{"rendered":"Rihanna \/ Only Girl In The World \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"

Rihanna’n\u0131n be\u015finci st\u00fcdyo alb\u00fcm\u00fc ‘Loud’ un ilk teklisi Only Girl In the World, Billboard Hot 100′ de, Avustralya, Kanada ve \u0130ngiltere dahil bir\u00e7ok \u00fclkede 1 numaraya y\u00fckseldi. 53. Grammy \u00d6d\u00fclleri\u2019 nde ‘En \u0130yi Dans Kayd\u0131 \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019 ve RIAA’ den alt\u0131 kez platin \u00f6d\u00fcl\u00fc alan par\u00e7an\u0131n s\u00f6zleri ve T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisini bu yaz\u0131m\u0131zda derledik.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Only Girl In The World \/ D\u00fcnyadaki Tek K\u0131z<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
La la la la\u00a0<\/span><\/td>\nLa la la la\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I want you to love me, like I’m a hot ride\u00a0<\/span><\/td>\nBeni sevmeni istiyorum, ate\u015fli bir arabaym\u0131\u015f\u0131m gibi\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Keep thinking of me, doing what you like\u00a0<\/span><\/td>\nBeni d\u00fc\u015f\u00fcnmeye devam etmeni, istedi\u011fini yapman\u0131\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
So boy forget about the world cuz it’s gonna be me and you tonight\u00a0<\/span><\/td>\nO y\u00fczden, d\u00fcnyay\u0131 unut \u00e7\u00fcnk\u00fc bu gece sadece sen ve ben olaca\u011f\u0131z\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I’m gonna make you beg for it, then imma make you swallow your pride\u00a0<\/span><\/td>\nSeni bunun i\u00e7in yalvartaca\u011f\u0131m, sonra da gururunu bir kenara b\u0131rakt\u0131raca\u011f\u0131m\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world\u00a0<\/span><\/td>\nBana d\u00fcnyadaki tek k\u0131z benmi\u015fim gibi hissettirmeni istiyorum\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Like I’m the only one that you’ll ever love\u00a0<\/span><\/td>\nDaima sevece\u011fin tek ki\u015fi benmi\u015fim gibi\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Like I’m the only one who knows your heart\u00a0<\/span><\/td>\nKalbini bilen tek ki\u015fi benmi\u015fim gibi\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Only girl in the world\u00a0<\/span><\/td>\nD\u00fcnyadaki tek k\u0131z\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Like I’m the only one that’s in command\u00a0<\/span><\/td>\nkontrolde olan tek ki\u015fi benmi\u015fim gibi\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Cuz I’m the only one who understands how to make you feel like a man\u00a0<\/span><\/td>\n\u00c7\u00fcnk\u00fc ben seni bir erkek gibi nas\u0131l hissettirece\u011fini anlayan tek ki\u015fiyim<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world\u00a0<\/span><\/td>\nD\u00fcnyadaki tek k\u0131z benmi\u015fim gibi beni hissettirmeni istiyorum\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Like I’m the only one that you’ll ever love\u00a0<\/span><\/td>\nSonsuza dek sevece\u011fin tek ki\u015fi benmi\u015fim gibi\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Like I’m the only one who knows your heart\u00a0<\/span><\/td>\nKalbini bilen tek ki\u015fi benmi\u015fim gibi\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Only one\u00a0<\/span><\/td>\nTek ki\u015fi\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Want you to take me like a thief in the night\u00a0<\/span><\/td>\nGecenin i\u00e7indeki bir h\u0131rs\u0131z gibi beni alman\u0131 istiyorum\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Hold me like a pillow, make me feel right\u00a0<\/span><\/td>\nBir yast\u0131k gibi beni tutman\u0131, iyi hissettirmeni\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Baby I’ll tell you all my secrets that I’m keeping,you can come inside\u00a0<\/span><\/td>\nBebe\u011fim, saklad\u0131\u011f\u0131m t\u00fcm s\u0131rlar\u0131m\u0131 sana s\u00f6yleyece\u011fim, i\u00e7 d\u00fcnyama girebilirsin\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And when you enter, you ain’t leaving, be my prisoner for the night\u00a0<\/span><\/td>\nVe girdi\u011fin zaman, gidemezsin, gece boyunca benim mahkumum ol\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world\u00a0<\/span><\/td>\nD\u00fcnyadaki tek k\u0131z\u0131n ben oldu\u011funu hissettirmeni istiyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Like I’m the only one that you’ll ever love\u00a0<\/span><\/td>\nSonsuza dek sevece\u011fin tek ki\u015fi benmi\u015fim gibi\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Like I’m the only one who knows your heart\u00a0<\/span><\/td>\nKalbini bilen tek ki\u015fi benmi\u015fim gibi\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Only girl in the world\u00a0<\/span><\/td>\nD\u00fcnyadaki tek k\u0131z\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Like I’m the only one that’s in command\u00a0<\/span><\/td>\nHakimiyete sahip olan tek ki\u015fi benmi\u015fim gibi\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Cuz I’m the only one who understands, like I’m the only one who knows your heart, only one\u00a0<\/span><\/td>\n\u00c7\u00fcnk\u00fc anlayabilen tek ki\u015fi benim, kalbini bilen tek ki\u015fi benmi\u015fim gibi, tek ki\u015fi.\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Take me for a ride, ride\u00a0<\/span><\/td>\nBeni bir gezintiye g\u00f6t\u00fcr\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Oh baby, take me high, high<\/span><\/td>\nOh bebe\u011fim beni y\u00fckse\u011fe \u00e7\u0131kar\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Let me make you first, first<\/span><\/td>\nB\u0131rak seni birinci yapay\u0131m\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Oh make it last all night, night<\/span><\/td>\nEn az\u0131ndan t\u00fcm gece yap\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Take me for a ride, ride\u00a0<\/span><\/td>\nBeni bir gezintiye g\u00f6t\u00fcr\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Oh baby, take me high, high<\/span><\/td>\nOh bebe\u011fim beni y\u00fckse\u011fe \u00e7\u0131kar\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Let me make you first, first<\/span><\/td>\nB\u0131rak seni birinci yapay\u0131m\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Oh make it last all night<\/span><\/td>\nEn az\u0131ndan t\u00fcm gece yap\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world\u00a0<\/span><\/td>\nD\u00fcnyadaki tek k\u0131z\u0131n ben oldu\u011funu hissettirmeni istiyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Like I’m the only one that you’ll ever love\u00a0<\/span><\/td>\nSonsuza dek sevece\u011fin tek ki\u015fi benmi\u015fim gibi\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Like I’m the only one who knows your heart\u00a0<\/span><\/td>\nKalbini bilen tek ki\u015fi benmi\u015fim gibi\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Only girl in the world\u00a0<\/span><\/td>\nD\u00fcnyadaki tek k\u0131z\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Like I’m the only one that’s in command\u00a0<\/span><\/td>\nHakimiyete sahip olan tek ki\u015fi benmi\u015fim gibi\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Cuz I’m the only one who understands how to make you feel like a man\u00a0<\/span><\/td>\n\u00c7\u00fcnk\u00fc ben seni bir erkek gibi nas\u0131l hissettirece\u011fini anlayan tek ki\u015fiyim<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Only girl in the world\u00a0<\/span><\/td>\nD\u00fcnyadaki tek k\u0131z\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Girl in the world\u00a0<\/span><\/td>\nD\u00fcnyadaki tek k\u0131z\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Only girl in the world\u00a0<\/span><\/td>\nD\u00fcnyadaki tek k\u0131z<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Girl in the world\u00a0<\/span><\/td>\nD\u00fcnyadaki tek k\u0131z<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

La la la la<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
ay vant yu tu lav mi layk aym a hat rayd<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kip tinking of mi duing vat yu layk<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
so boy forget ebout d\u0131 v\u00f6rld koz its gona bi mi end yu tunayt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
aym gona meyk yu beg for it den ayma meyk yu s\u0131valov yor p\u0131rayd<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
vant yu tu meyk mi fi\u0131l layk aym d\u0131 onli g\u00f6rl in d\u0131 v\u00f6rld<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
layk aym d\u0131 onli van det yul ev\u0131r lav<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
layk aym d\u0131 onli van hu novs yor hart<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
onli g\u00f6rl in d\u0131 v\u00f6rld<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
layk aym d\u0131 onli van dets in komend<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
koz aym d\u0131 onli van hu and\u0131rstend hav tu meyk yu fi\u0131l layk e men<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
vant yu tu meyk mi fi\u0131l layk aym d\u0131 onli g\u00f6rl in d\u0131 v\u00f6rld<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
layk aym d\u0131 onli van det yul ev\u0131r lav<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
layk aym d\u0131 onli van hu novs yor hart<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
onli van<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
vant yu tu teyk mi layk e tif in d\u0131 nayt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
hold mi layk e pilov meyk mi fi\u0131l rayt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
beybi al tel yu ol may sikr\u0131ts det aym kiping yu ken kam insayd<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
end ven yu ent\u0131r yu eynt living bi may piriz\u0131n\u0131r for d\u0131 nayt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
vant yu tu meyk mi fi\u0131l layk aym d\u0131 onli g\u00f6rl in d\u0131 v\u00f6rld<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
layk aym d\u0131 onli van det yul ev\u0131r lav<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
layk aym d\u0131 onli van hu novs yor hart<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
onli g\u00f6rl in d\u0131 v\u00f6rld<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
layk aym d\u0131 onli van dets in komend<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
koz aym d\u0131 onli van hu and\u0131rstend layk aym d\u0131 onli van hu novs yor hart onli van<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
teyk mi for a rayd rayd<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
oh beybi teyk mi hay hay<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
let mi meyk yu f\u00f6rst f\u00f6rst<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
oh meyk it lest ol nayt nayt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
teyk mi for a rayd rayd<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
oh beybi teyk mi hay hay<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
let mi meyk yu f\u00f6rst f\u00f6rst<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
oh meyk it lest ol nayt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
vant yu tu meyk mi fi\u0131l layk aym d\u0131 onli g\u00f6rl in d\u0131 v\u00f6rld<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
layk aym d\u0131 onli van det yul ev\u0131r lav<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
layk aym d\u0131 onli van hu novs yor hart<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
onli g\u00f6rl in d\u0131 v\u00f6rld<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
layk aym d\u0131 onli van dets in komend<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
koz aym d\u0131 onli van hu and\u0131rstend hav tu meyk yu fi\u0131l layk e men<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
onli g\u00f6rl in d\u0131 v\u00f6rld<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
g\u00f6rl in d\u0131 v\u00f6rld<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
onli g\u00f6rl in d\u0131 v\u00f6rld<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
g\u00f6rl in d\u0131 v\u00f6rld<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Rihanna Kimdir?<\/b><\/h2>\n

Rihanna ad\u0131yla t\u00fcm d\u00fcnyada \u00fcnlenen\u00a0 Robyn Rihanna Fenty, 20 \u015eubat 1988\u2019de k\u00fc\u00e7\u00fck bir ada \u00fclkesi olan Barbados\u2019un Saint Michael b\u00f6lgesinde do\u011fmu\u015f Amerikal\u0131 \u015fark\u0131c\u0131 ve \u015fark\u0131 yazar\u0131d\u0131r. Ayn\u0131 zamanda model, oyuncu ve moda tasar\u0131mc\u0131s\u0131 olan Rihanna\u00a0 15 ya\u015f\u0131nda ‘Combermere M\u00fczik Okulu\u2019nda iki s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131yla beraber bir m\u00fczik grubu kurdu. M\u00fczik yap\u0131mc\u0131s\u0131 Evan Rogers, Barbados tatilinde grupla tan\u0131\u015ft\u0131 ve Rihanna’ dan Mariah Carey’ in Hero \u015fark\u0131s\u0131n\u0131 dinledi. Bunun sonras\u0131nda Evan Rogers ve orta\u011f\u0131 Carl Sturken Rihanna’ ya destek oldu ve Rihanna 2005 y\u0131l\u0131nda ilk alb\u00fcm\u00fc ”Music of the Sun” ile\u00a0 d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda 2 milyon satt\u0131. 2006 y\u0131l\u0131nda ‘A Girl Like Me’ alb\u00fcm\u00fc ile RIAA Platin \u00d6d\u00fcl\u00fc alan Rihanna ba\u015fta Amerika olmak \u00fczere bir\u00e7ok \u00fclkenin alb\u00fcm listelerinde bir numaraya kadar \u00e7\u0131kt\u0131. 2007 y\u0131l\u0131nda \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc alb\u00fcm\u00fc ‘Good Girl Gone Bad’ MTV’ de 4 ayr\u0131 kategoride aday oldu. Jay-Z ile olan d\u00fceti Umbrella ile ilk Grammy \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019 n\u00fc ald\u0131 ve bu \u015fark\u0131 d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda 1 numara oldu. 2009 y\u0131l\u0131nda 4. alb\u00fcm\u00fc \u2018Rated R\u2019, 2010 y\u0131l\u0131nda 5.alb\u00fcm\u00fc ‘Loud’, 2011’de 6. alb\u00fcm\u00fc ‘Talk That Talk’, 2012 y\u0131l\u0131nda 7. alb\u00fcm\u00fc ‘Unapologetic’ ve 2016 y\u0131l\u0131nda \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 8. alb\u00fcm\u00fc \u2018Anti’ ile ba\u015fta Amerikan M\u00fczik \u00d6d\u00fclleri, Grammy, Billboard M\u00fczik \u00d6d\u00fcleri olmak \u00fczere toplamda 308 \u00f6d\u00fcl ald\u0131.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rihanna’n\u0131n be\u015finci st\u00fcdyo alb\u00fcm\u00fc ‘Loud’ un ilk teklisi Only Girl In the World, Billboard Hot 100′ de, Avustralya, Kanada ve \u0130ngiltere dahil bir\u00e7ok \u00fclkede 1 numaraya y\u00fckseldi. 53. Grammy \u00d6d\u00fclleri\u2019<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8979,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2340],"tags":[],"class_list":["post-8978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sarki-sozleri-ceviri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8978"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8978\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}