{"id":8997,"date":"2019-07-29T10:21:15","date_gmt":"2019-07-29T07:21:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=8997"},"modified":"2020-02-29T15:39:37","modified_gmt":"2020-02-29T12:39:37","slug":"sarki-sozleri-cevirijames-blunt-goodbye-my-lover","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/sarki-sozleri-cevirijames-blunt-goodbye-my-lover\/","title":{"rendered":"James Blunt \/ Goodbye My Lover \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"

22 \u015eubat 1974\u00a0 do\u011fumlu \u0130ngiliz m\u00fczisyen, \u015fark\u0131c\u0131 ve s\u00f6z yazar\u0131 James Blunt (James Hillier Blount), 2004 y\u0131l\u0131nda \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 Back To Bedlam alb\u00fcm\u00fcnde yer alan Goodbye My Lover ile olduk\u00e7a \u00f6nemli bir \u00e7\u0131k\u0131\u015f yakalam\u0131\u015f, \u0130ngiltere listelerine h\u0131zl\u0131 bir giri\u015f yapm\u0131\u015f ve Blunt\u2019\u0131n ilk on ba\u015far\u0131s\u0131 g\u00f6steren ikinci single\u2019\u0131 olmu\u015ftur. Gelin bu romantik \u015fark\u0131n\u0131n s\u00f6zlerine hep birlikte e\u015flik edelim.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Goodbye My Lover \/ G\u00fcle G\u00fcle A\u015fk\u0131m<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Did I disappoint you or let you down?\u00a0<\/span><\/td>\nSeni hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na m\u0131 u\u011fratt\u0131m yoksa y\u00fcz\u00fcst\u00fc\u00a0m\u00fc b\u0131rakt\u0131m?\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Should I be feeling guilty or let the judges frown?\u00a0<\/span><\/td>\nKendimi su\u00e7lu mu hissedeyim, yoksa hakimlerin somurtmas\u0131na izin mi vermeliyim.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Cause I saw the end before we’d begun<\/span><\/td>\n\u00c7\u00fcnk\u00fc biz ba\u015flamadan sonunu g\u00f6rd\u00fcm\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Yes I saw you were blinded and I knew I had won<\/span><\/td>\nEvet g\u00f6rd\u00fcm g\u00f6zlerin k\u00f6r olmu\u015ftu ve kazanaca\u011f\u0131m\u0131 biliyordum.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
So I took what’s mine by eternal right<\/span><\/td>\nSonsuza kadar beni hakk\u0131m olan\u0131 ald\u0131m<\/td>\n<\/tr>\n
Took your soul out into the night<\/span><\/td>\nRuhunu geceye \u00e7\u0131kard\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
It may be over but it won’t stop there<\/span><\/td>\nBitebilir ama orda durmayacak\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I am here for you if you’d only care<\/span><\/td>\nSenin i\u00e7in burday\u0131m, ke\u015fke umursasayd\u0131n.<\/td>\n<\/tr>\n
You touched my heart you touched my soul<\/span><\/td>\nKalbime dokundun, ruhuma dokundun\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You changed my life and all my goals<\/span><\/td>\nHayat\u0131m\u0131 ve b\u00fct\u00fcn hedeflerimi\u00a0de\u011fi\u015ftirdin\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And love is blind and that I knew when<\/span><\/td>\nVe a\u015fk\u0131n g\u00f6z\u00fc k\u00f6rd\u00fcr, bunu anlad\u0131m,<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
My heart was blinded by you<\/span><\/td>\nKalbimi k\u00f6r etti\u011finde.<\/td>\n<\/tr>\n
I’ve kissed your lips and held your head<\/span><\/td>\nDudaklar\u0131ndan \u00f6pt\u00fcm ve ba\u015f\u0131n\u0131 tuttum\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Shared your dreams and shared your bed\u00a0<\/span><\/td>\nYata\u011f\u0131n\u0131 ve r\u00fcyalar\u0131n\u0131 payla\u015ft\u0131m\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I know you well, I know your smell<\/span><\/td>\nSeni iyi tan\u0131yorum, kokunu tan\u0131yorum.\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I’ve been addicted to you<\/span><\/td>\nSenin tiryakin oldum\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Goodbye my lover<\/span><\/td>\nG\u00fcle g\u00fcle a\u015fk\u0131m\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Goodbye my friend<\/span><\/td>\nG\u00fcle g\u00fcle arkada\u015f\u0131m\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You have been the one<\/span><\/td>\nSen tektin\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You have been the one for me<\/span><\/td>\nSen benim i\u00e7in tektin\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Goodbye my lover<\/span><\/td>\nG\u00fcle g\u00fcle a\u015fk\u0131m\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Goodbye my friend<\/span><\/td>\nG\u00fcle g\u00fcle arkada\u015f\u0131m\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You have been the one<\/span><\/td>\nSen tek oldun\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You have been the one for me<\/span><\/td>\nSen benim i\u00e7in tek oldun\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I am a dreamer but when I wake<\/span><\/td>\nBir hayalperestim ama uyand\u0131\u011f\u0131mda\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You can’t break my spirit – it’s my dreams you take<\/span><\/td>\nRuhumu k\u0131ramazs\u0131n, ald\u0131\u011f\u0131n hayallerimdi\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And as you move on, remember me<\/span><\/td>\nVe giderken beni hat\u0131rla\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Remember us and all we used to be\u00a0<\/span><\/td>\nBizi hat\u0131rla, oldu\u011fumuz gibi<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I’ve seen you cry, I’ve seen you smile<\/span><\/td>\nSeni a\u011flarken g\u00f6rd\u00fcm, seni g\u00fclerken g\u00f6rd\u00fcm\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I’ve watched you sleeping for a while<\/span><\/td>\nBir s\u00fcre uyuman\u0131 izledim.<\/td>\n<\/tr>\n
I’d be the father of your child<\/span><\/td>\n\u00c7ocu\u011funun babas\u0131 olabilirdim\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I’d spend a lifetime with you<\/span><\/td>\nHayat\u0131m\u0131 seninle ge\u00e7irebilirdim\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I know your fears and you know mine<\/span><\/td>\nKorkular\u0131n\u0131 biliyorum ve sen de benimkileri\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We’ve had our doubts but now we’re fine\u00a0<\/span><\/td>\n\u015e\u00fcphelerimiz vard\u0131 ama \u015fimdi iyiyiz\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And I love you, I swear that’s true<\/span><\/td>\nVe seni seviyorum, yemin ederim bu do\u011fru\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I cannot live without you<\/span><\/td>\nSensiz ya\u015fayamam\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Goodbye my lover<\/span><\/td>\nG\u00fcle g\u00fcle a\u015fk\u0131m\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Goodbye my friend<\/span><\/td>\nG\u00fcle g\u00fcle arkada\u015f\u0131m\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You have been the one<\/span><\/td>\nSen tektin\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You have been the one for me<\/span><\/td>\nSen benim i\u00e7in tektin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Goodbye my lover<\/span><\/td>\nG\u00fcle g\u00fcle a\u015fk\u0131m\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Goodbye my friend<\/span><\/td>\nG\u00fcle g\u00fcle arkada\u015f\u0131m\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You have been the one<\/span><\/td>\nSen tektin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You have been the one for me<\/span><\/td>\nSen benim i\u00e7in tektin\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And I still hold your hand in mine<\/span><\/td>\nVe ellerini hala tutuyorum benimkinin i\u00e7inde\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
In mine when I’m asleep<\/span><\/td>\nBenimkinde, ben uykudayken\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And I will wear my soul in time<\/span><\/td>\nVe zamanla ruhumu giyece\u011fim\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
When I’m kneeling at your feet<\/span><\/td>\nAyaklar\u0131na kapand\u0131\u011f\u0131mda\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Goodbye my lover<\/span><\/td>\nG\u00fcle g\u00fcle a\u015fk\u0131m\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Goodbye my friend<\/span><\/td>\nG\u00fcle g\u00fcle arkada\u015f\u0131m\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You have been the one<\/span><\/td>\nSen tektin\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You have been the one for me<\/span><\/td>\nSen benim i\u00e7in tektin\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Goodbye my lover<\/span><\/td>\nG\u00fcle g\u00fcle a\u015fk\u0131m\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Goodbye my friend<\/span><\/td>\nG\u00fcle g\u00fcle arkada\u015f\u0131m\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You have been the one<\/span><\/td>\nSen tektin\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You have been the one for me<\/span><\/td>\nSen benim i\u00e7in tektin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I’m so hollow, baby, I’m so hollow<\/span><\/td>\n\u0130\u00e7im bo\u015f bebe\u011fim, bombo\u015f\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I’m so, I’m so, I’m so hollow<\/span><\/td>\nBen, ben, ben bombo\u015fum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I’m so hollow, baby, I’m so hollow<\/span><\/td>\n\u0130\u00e7im bo\u015f bebe\u011fim, bombo\u015f<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I’m so, I’m so, I’m so hollow<\/span><\/td>\nBen, ben, ben bombo\u015fum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
did ay disepoynt yu or let yu davn<\/td>\n<\/tr>\n
\u015fud ay bi filin gi\u0131lti or let d\u0131 cac\u0131s f\u0131rovn<\/td>\n<\/tr>\n
koz ay so\u011f d\u0131 end bifor wid bigan<\/td>\n<\/tr>\n
yes ay so\u011f yu v\u00f6r b\u0131layndid end ay nuv ay hed von<\/td>\n<\/tr>\n
so ay tuk vats mayn bay it\u00f6rn\u0131l rayt<\/td>\n<\/tr>\n
tuk yor sol aut intu d\u0131 nayt<\/td>\n<\/tr>\n
it mey bi ov\u0131r bat it vont s\u0131tap der<\/td>\n<\/tr>\n
ay em hi\u0131r for yu if yud onli ker<\/td>\n<\/tr>\n
yu ta\u00e7d may hart yu ta\u00e7d may sol<\/td>\n<\/tr>\n
yu \u00e7eyncd may layf end ol may gols<\/td>\n<\/tr>\n
end lav is b\u0131laynd end det ay nuv ven<\/td>\n<\/tr>\n
may hart vaz b\u0131laynd\u0131d bay yu<\/td>\n<\/tr>\n
ayv kisd yor lips end held yor hed<\/td>\n<\/tr>\n
\u015ferd yor d\u0131rims end \u015ferd yor bed<\/td>\n<\/tr>\n
ay nov yu vel ay nov yor s\u0131mel<\/td>\n<\/tr>\n
ayv bin adiktid tu yu<\/td>\n<\/tr>\n
gudbay may lav\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
gudbay may f\u0131rend<\/td>\n<\/tr>\n
yu hev bin d\u0131 van<\/td>\n<\/tr>\n
yu hev bin d\u0131 van for mi<\/td>\n<\/tr>\n
gudbay may lav\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
gudbay may f\u0131rend<\/td>\n<\/tr>\n
yu hev bin d\u0131 one<\/td>\n<\/tr>\n
yu hev bin d\u0131 one for mi<\/td>\n<\/tr>\n
ay em e d\u0131rim\u0131r bat ven ay veyk<\/td>\n<\/tr>\n
yu kent b\u0131reyk may spirit its may d\u0131rims yu teyk<\/td>\n<\/tr>\n
end es yu muv on rimemb\u0131r mi<\/td>\n<\/tr>\n
rimemb\u0131r as end ol vi yuzd tu bi<\/td>\n<\/tr>\n
ayv sin yu k\u0131ray ayv sin yu s\u0131mayl<\/td>\n<\/tr>\n
ayv vo\u00e7d yu silipin for e vayl<\/td>\n<\/tr>\n
ayd be d\u0131 fad\u0131r of yor \u00e7ayld<\/td>\n<\/tr>\n
ayd sipend e layftaym vit yu<\/td>\n<\/tr>\n
ay nov yor fi\u0131rs end yu nov mayn<\/td>\n<\/tr>\n
wiv hed aur daots bat neov vir fayn<\/td>\n<\/tr>\n
end ay lav yu ay s\u0131ver dets turu<\/td>\n<\/tr>\n
ay kennot liv vidaut yu<\/td>\n<\/tr>\n
gudbay may lav\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
gudbay may f\u0131rend<\/td>\n<\/tr>\n
yu hev bin d\u0131 one<\/td>\n<\/tr>\n
yu hev bin d\u0131 one for mi<\/td>\n<\/tr>\n
gudbay may lav\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
gudbay may f\u0131rend<\/td>\n<\/tr>\n
yu hev bin d\u0131 one<\/td>\n<\/tr>\n
yu hev bin d\u0131 one for mi<\/td>\n<\/tr>\n
end ay sitil hold yor hend in mayn<\/td>\n<\/tr>\n
in mayn ven aym esilip<\/td>\n<\/tr>\n
end ay vil wi\u0131r may sol in taym<\/td>\n<\/tr>\n
ven aym nilin et yor fit<\/td>\n<\/tr>\n
gudbay may lav\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
gudbay may f\u0131rend<\/td>\n<\/tr>\n
yu hev bin d\u0131 one<\/td>\n<\/tr>\n
yu hev bin d\u0131 one for mi<\/td>\n<\/tr>\n
gudbay may lav\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
gudbay may f\u0131rend<\/td>\n<\/tr>\n
yu hev bin d\u0131 one<\/td>\n<\/tr>\n
yu hev bin d\u0131 one for mi<\/td>\n<\/tr>\n
am so halov beybi am so halov<\/td>\n<\/tr>\n
am so aym so am so halov<\/td>\n<\/tr>\n
am so halov beybi am so halov<\/td>\n<\/tr>\n
am so aym so am so halov<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

James Blunt Kimdir?<\/b><\/h2>\n

Asker bir aileden gelen Blunt, ordudan ald\u0131\u011f\u0131 bursla Bristol Un\u0131versity’ de uzay m\u00fchendisli\u011fi ve sosyoloji b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde, daha sonra ise Royal Military Academy Sandhurts’ ta \u00f6\u011frenim g\u00f6rd\u00fc. Kosova’ da Nato Bar\u0131\u015f El\u00e7isi olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. Radikal bir kararla m\u00fczik d\u00fcnyas\u0131na ge\u00e7i\u015f yapan sanat\u00e7\u0131 2004 senesinde ilk single’\u0131 ‘High’ ile \u00fclkenin en sevilen sanat\u00e7\u0131lar\u0131ndan biri oldu. 2005 y\u0131l\u0131nda ‘Wiseman’ ve ad\u0131n\u0131 t\u00fcm d\u00fcnyaya duyuraca\u011f\u0131 single’\u0131 You’re Beautiful’u yay\u0131nlad\u0131. \u0130lk alb\u00fcm\u00fc ‘Back To Bedlam’ ile 2005 y\u0131l\u0131nda MTV Avrupa M\u00fczik \u00d6d\u00fclleri ve Q Awards En \u0130yi Yeni Sanat\u00e7\u0131 \u00d6d\u00fcl\u00fc, Digital Music Awards En \u0130yi Pop Sanat\u00e7\u0131s\u0131 \u00d6d\u00fcllerini kazand\u0131. \u0130kinci alb\u00fcm\u00fc ‘Chasing Time: The Bedlam Sessions’ 2006 y\u0131l\u0131n\u0131n en \u00e7ok satan DVD’ si oldu. 2007′ de\u00a0 ‘All the Lost Souls’, 2010 y\u0131l\u0131nda ‘Some Kind of Trouble ve 2013’ de ‘Moon Landing’ alb\u00fcmlerini \u00e7\u0131karan James Blunt bu y\u0131llar s\u00fcresince en \u0130yi Erkek Sanat\u00e7\u0131, Y\u0131l\u0131n \u015eark\u0131s\u0131, D\u00fcnyan\u0131n En \u0130yi Sanat\u00e7\u0131s\u0131 ve En \u00c7ok Satan \u0130ngiliz Sanat\u00e7\u0131 \u00d6d\u00fclleri\u2019ni kazand\u0131.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

22 \u015eubat 1974\u00a0 do\u011fumlu \u0130ngiliz m\u00fczisyen, \u015fark\u0131c\u0131 ve s\u00f6z yazar\u0131 James Blunt (James Hillier Blount), 2004 y\u0131l\u0131nda \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 Back To Bedlam alb\u00fcm\u00fcnde yer alan Goodbye My Lover ile olduk\u00e7a \u00f6nemli<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8998,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2340],"tags":[],"class_list":["post-8997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sarki-sozleri-ceviri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8997\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}