{"id":9008,"date":"2019-07-29T16:45:40","date_gmt":"2019-07-29T13:45:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=9008"},"modified":"2020-02-29T15:39:32","modified_gmt":"2020-02-29T12:39:32","slug":"sarki-sozleri-ceviriadele-send-my-love","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/sarki-sozleri-ceviriadele-send-my-love\/","title":{"rendered":"Adele \/ Send My Love \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"

Adele Laurie Blue Adkins 5 May\u0131s 1988 y\u0131l\u0131nda do\u011fdu. \u0130ngiliz \u015fark\u0131c\u0131-s\u00f6z yazar\u0131 ve m\u00fczisyendir. D\u00fcnya genelinde a\u00e7\u0131k ad\u0131ndan ziyade sadece Adele olarak tan\u0131n\u0131r. 2006’da bir arkada\u015f\u0131n\u0131n Adele’e ait bir demoyu Myspace’e g\u00f6ndermesinden sonra XL Recordings, \u015fark\u0131c\u0131ya bir kay\u0131t s\u00f6zle\u015fmesi teklif etti. \u0130lk alb\u00fcm\u00fc 19 ile ele\u015ftirmenlerden tam not alan Adele, k\u0131sa s\u00fcre i\u00e7erisinde bir\u00e7ok \u00fclkede en \u00e7ok dinlenilen \u015fark\u0131c\u0131 oldu ve 2009 y\u0131l\u0131nda En \u0130yi Yeni Sanat\u00e7\u0131 ve En \u0130yi Kad\u0131n Vokal olmak \u00fczere iki dalda Grammy \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fcn sahibi oldu.\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Send My Love<\/b><\/td>\nSevgimi Yolla<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
This was all, none of it me<\/span><\/td>\nHepsi buydu, hi\u00e7biri ben de\u011fildim<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You put your hands all over my body and told me<\/span><\/td>\nEllerin v\u00fccudumun her yerinde bana dedin ki<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You told me you were ready<\/span><\/td>\nBana haz\u0131r oldu\u011funu s\u00f6yledin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
For the big one, for the big jump<\/span><\/td>\nO b\u00fcy\u00fck s\u0131\u00e7rama i\u00e7in<\/td>\n<\/tr>\n
I be your last love everlasting you and me<\/span><\/td>\nBen senin \u00f6m\u00fcr boyu s\u00fcrecek son a\u015fk\u0131n olacakt\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
That was what you told me<\/span><\/td>\nBana s\u00f6yledi\u011fin buydu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I’m giving you up<\/span><\/td>\nSenden vazge\u00e7iyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I\u2019ve forgiven it all<\/span><\/td>\nHepsini affediyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You set me free, oh<\/span><\/td>\nOh, beni serbest b\u0131rakt\u0131n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Send my love to your new lover<\/span><\/td>\nYeni sevgiline sevgimi yolla<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Treat her better<\/span><\/td>\nOna daha iyi davran<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We gotta let go of all of our ghosts<\/span><\/td>\nB\u00fct\u00fcn hayaletlerimizin gitmesine izin vermeliyiz.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We both know we ain’t kids no more<\/span><\/td>\n\u0130kimiz de biliyoruz ki art\u0131k \u00e7ocuk de\u011filiz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Send my love to your new lover<\/span><\/td>\nYeni sevgiline sevgimi yolla<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Treat her better<\/span><\/td>\nOna daha iyi davran<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We gotta let go of all of our ghosts<\/span><\/td>\nB\u00fct\u00fcn hayaletlerimizin gitmesine izin vermeliyiz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We both know we ain’t kids no more<\/span><\/td>\n\u0130kimiz de biliyoruz ki art\u0131k \u00e7ocuk de\u011filiz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I was too strong you were trembling<\/span><\/td>\nBen \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fcyd\u00fcm sen titriyordun<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You couldn’t handle the hot heat rising (rising)<\/span><\/td>\nSen, bizden y\u00fckselen ate\u015fi kald\u0131ramad\u0131n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Baby I’m so rising<\/span><\/td>\nBebe\u011fim, \u00e7ok y\u00fckseliyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I was running, you were walking<\/span><\/td>\nBen ko\u015fuyordum, sen y\u00fcr\u00fcyordun<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You couldn’t keep up, you were falling down (down)<\/span><\/td>\nAyak uyduram\u0131yor, d\u00fc\u015f\u00fcyordun<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Mmm there’s only one way down<\/span><\/td>\nMmm, sadece a\u015fa\u011f\u0131ya bir yol var<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I’m giving you up<\/span><\/td>\nSenden vazge\u00e7iyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I\u2019ve forgiven it all<\/span><\/td>\nHepsini affediyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You set me free, oh<\/span><\/td>\nOh, beni serbest b\u0131rakt\u0131n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Send my love to your new lover<\/span><\/td>\nYeni sevgiline sevgimi yolla<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Treat her better<\/span><\/td>\nOna daha iyi davran<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We gotta let go of all of our ghosts<\/span><\/td>\nB\u00fct\u00fcn hayaletlerimizin gitmesine izin vermeliyiz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We both know we ain’t kids no more<\/span><\/td>\n\u0130kimiz de biliyoruz ki art\u0131k \u00e7ocuk de\u011filiz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Send my love to your new lover<\/span><\/td>\nYeni sevgiline sevgimi yolla<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Treat her better<\/span><\/td>\nOna daha iyi davran<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We gotta let go of all of our ghosts<\/span><\/td>\nB\u00fct\u00fcn hayaletlerimizin gitmesine izin vermeliyiz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We both know we ain’t kids no more<\/span><\/td>\n\u0130kimiz de biliyoruz ki art\u0131k \u00e7ocuk de\u011filiz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
If you’re ready, if you’re ready<\/span><\/td>\nE\u011fer haz\u0131rsan, e\u011fer haz\u0131rsan<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
If you’re ready, I am ready<\/span><\/td>\nE\u011fer haz\u0131rsan, ben haz\u0131r\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
If you’re ready, if you’re ready<\/span><\/td>\nE\u011fer haz\u0131rsan, e\u011fer haz\u0131rsan<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We both know we ain’t kids no more<\/span><\/td>\n\u0130kimiz de biliyoruz ki art\u0131k \u00e7ocuk de\u011filiz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
No, we ain’t kids no more<\/span><\/td>\nHay\u0131r, art\u0131k \u00e7ocuk de\u011filiz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I’m giving you up<\/span><\/td>\nSenden vazge\u00e7iyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I\u2019ve forgiven it all<\/span><\/td>\nHepsini affediyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You set me free, oh<\/span><\/td>\nOh, beni serbest b\u0131rakt\u0131n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Send my love to your new lover<\/span><\/td>\nYeni sevgiline sevgimi yolla<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Treat her better<\/span><\/td>\nOna daha iyi davran<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We gotta let go of all of our ghosts<\/span><\/td>\nB\u00fct\u00fcn hayaletlerimizin gitmesine izin vermeliyiz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We both know we ain’t kids no more<\/span><\/td>\n\u0130kimiz de biliyoruz ki art\u0131k \u00e7ocuk de\u011filiz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Send my love to your new lover<\/span><\/td>\nYeni sevgiline sevgimi yolla<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Treat her better<\/span><\/td>\nOna daha iyi davran<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We gotta let go of all of our ghosts<\/span><\/td>\nB\u00fct\u00fcn hayaletlerimizin gitmesine izin vermeliyiz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We both know we ain’t kids no more<\/span><\/td>\n\u0130kimiz de biliyoruz ki art\u0131k \u00e7ocuk de\u011filiz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
If you’re ready, if you’re ready (Send my love to your new lover)<\/span><\/td>\nE\u011fer haz\u0131rsan, e\u011fer haz\u0131rsan(Yeni sevgiline sevgimi yolla)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
If you’re ready, are you ready? (Treat her better)<\/span><\/td>\nE\u011fer haz\u0131rsan, haz\u0131r m\u0131s\u0131n? (Ona daha iyi davran)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We gotta let go of all of our ghosts<\/span><\/td>\nB\u00fct\u00fcn hayaletlerimizin gitmesine izin vermeliyiz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We both know we ain’t kids no more<\/span><\/td>\n\u0130kimiz de biliyoruz ki art\u0131k \u00e7ocuk de\u011filiz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
If you’re ready, if you’re ready (Send my love to your new lover)<\/span><\/td>\nE\u011fer haz\u0131rsan, e\u011fer haz\u0131rsan(Yeni sevgiline sevgimi yolla)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
If you’re ready, are you ready? (Treat her better)<\/span><\/td>\nE\u011fer haz\u0131rsan, haz\u0131r m\u0131s\u0131n? (Ona daha iyi davran)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We gotta let go of all of our ghosts<\/span><\/td>\nB\u00fct\u00fcn hayaletlerimizin gitmesine izin vermeliyiz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We both know we ain’t kids no more<\/span><\/td>\n\u0130kimiz de biliyoruz ki art\u0131k \u00e7ocuk de\u011filiz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
dis vaz ol yu, nan of it mi<\/td>\n<\/tr>\n
yu put yor hends ol ov\u0131r may badi end told mi<\/td>\n<\/tr>\n
yu told mi yu v\u00f6r redi<\/td>\n<\/tr>\n
for d\u0131 big van, for d\u0131 big camp<\/td>\n<\/tr>\n
ay bi yor lest lav ev\u0131rlestin yu end mi<\/td>\n<\/tr>\n
det vaz vat yu told mi<\/td>\n<\/tr>\n
aym givin yu ap<\/td>\n<\/tr>\n
ayv forgiv\u0131n it ol<\/td>\n<\/tr>\n
yu set mi f\u0131ri, oh<\/td>\n<\/tr>\n
send may lav tu yor niuv lav\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
t\u0131ret h\u00f6r bed\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
vi gada let go of ol of aur gosts<\/td>\n<\/tr>\n
vi bo\u011ft nov vi eynt kids no mor<\/td>\n<\/tr>\n
send may lav tu yor niuv lav\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
t\u0131ret h\u00f6r bed\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
vi gada let go of ol of aur gosts<\/td>\n<\/tr>\n
vi bo\u011ft nov vi eynt kids no mor<\/td>\n<\/tr>\n
ay vaz tu s\u0131trong yu v\u00f6r t\u0131remblin<\/td>\n<\/tr>\n
yu kud\u0131n hend\u0131l d\u0131 hat hit rayzin (rayzin)<\/td>\n<\/tr>\n
beybi aym so rayzin<\/td>\n<\/tr>\n
ay vaz ranin, yu v\u00f6r volkin<\/td>\n<\/tr>\n
yu kud\u0131n kip ap, yu v\u00f6r folin davn (davn)<\/td>\n<\/tr>\n
mmm derz onli van vey davn<\/td>\n<\/tr>\n
aym givin yu ap<\/td>\n<\/tr>\n
ayv forgiv\u0131n it ol<\/td>\n<\/tr>\n
yu set mi f\u0131ri, oh<\/td>\n<\/tr>\n
send may lav tu yor niuv lav\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
t\u0131ret h\u00f6r bed\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
vi gada let go of ol of aur gosts<\/td>\n<\/tr>\n
vi bo\u011ft nov vi eynt kids no mor<\/td>\n<\/tr>\n
send may lav tu yor niuv lav\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
t\u0131ret h\u00f6r bed\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
vi gada let go of ol of aur gosts<\/td>\n<\/tr>\n
vi bo\u011ft nov vi eynt kids no mor<\/td>\n<\/tr>\n
if yor redi, if yor redi<\/td>\n<\/tr>\n
if yor redi, aym redi<\/td>\n<\/tr>\n
if yor redi, if yor redi<\/td>\n<\/tr>\n
vi bo\u011ft nov vi eynt kids no mor<\/td>\n<\/tr>\n
no vi eynt kids no mor<\/td>\n<\/tr>\n
aym givin yu ap<\/td>\n<\/tr>\n
ayv forgiv\u0131n it ol<\/td>\n<\/tr>\n
yu set mi f\u0131ri, oh<\/td>\n<\/tr>\n
send may lav tu yor niuv lav\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
t\u0131ret h\u00f6r bed\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
vi gada let go of ol of aur gosts<\/td>\n<\/tr>\n
vi bo\u011ft nov vi eynt kids no mor<\/td>\n<\/tr>\n
send may lav tu yor niuv lav\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
t\u0131ret h\u00f6r bed\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
vi gada let go of ol of aur gosts<\/td>\n<\/tr>\n
vi bo\u011ft nov vi eynt kids no mor<\/td>\n<\/tr>\n
if yor redi, if yor redi (send may lav tu yor niuv lav\u0131r)<\/td>\n<\/tr>\n
if yor redi, ar yu redi (t\u0131ret h\u00f6r bed\u0131r)<\/td>\n<\/tr>\n
vi gada let go of ol of aur gosts<\/td>\n<\/tr>\n
vi bo\u011ft nov vi eynt kids no mor<\/td>\n<\/tr>\n
if yor redi, if yor redi (send may lav tu yor niuv lav\u0131r)<\/td>\n<\/tr>\n
if yor redi, ar yu redi (t\u0131ret h\u00f6r bed\u0131r)<\/td>\n<\/tr>\n
vi gada let go of ol of aur gosts<\/td>\n<\/tr>\n
vi bo\u011ft nov vi eynt kids no mor<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2015 y\u0131l\u0131nda \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 son alb\u00fcm\u00fc \u2018\u201925\u2019\u2019 ile sevenlerine kavu\u015fan Adele\u2019in bu alb\u00fcm\u00fcnden \u2018\u2019Send My Love\u2019\u2019 isimli \u015fark\u0131n\u0131n \u0130ngilizce s\u00f6zlerini ve \u00e7evirisini sizler i\u00e7in derledik. \u015eark\u0131y\u0131 dinlerken s\u00f6zlerini ve anlamlar\u0131n\u0131 da art\u0131k buradan takip edebilirsiniz. \u0130yi dinlemeler. \u263a<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adele Laurie Blue Adkins 5 May\u0131s 1988 y\u0131l\u0131nda do\u011fdu. \u0130ngiliz \u015fark\u0131c\u0131-s\u00f6z yazar\u0131 ve m\u00fczisyendir. D\u00fcnya genelinde a\u00e7\u0131k ad\u0131ndan ziyade sadece Adele olarak tan\u0131n\u0131r. 2006’da bir arkada\u015f\u0131n\u0131n Adele’e ait bir demoyu<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9009,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2340],"tags":[],"class_list":["post-9008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sarki-sozleri-ceviri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9008"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9008\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}