{"id":9014,"date":"2019-07-29T16:50:54","date_gmt":"2019-07-29T13:50:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=9014"},"modified":"2020-02-29T15:39:21","modified_gmt":"2020-02-29T12:39:21","slug":"the-police-every-breath-you-take-sarki-sozleri-cevirisi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/the-police-every-breath-you-take-sarki-sozleri-cevirisi\/","title":{"rendered":"The Police – Every Breath You Take \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"

The Police Londra, \u0130ngiltere k\u00f6kenli, d\u00fcnyaca \u00fcnl\u00fc bir rock m\u00fczik grubudur. Grup 1970’li y\u0131llar\u0131n sonunda d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir \u00fcne ula\u015farak New Wave ve Reggae m\u00fczik tarzlar\u0131nda b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131 yakalam\u0131\u015f ilk gruplardand\u0131r. The Police grubu, hala bir\u00e7ok ele\u015ftirmen taraf\u0131ndan d\u00fcnyan\u0131n en \u00f6nemli m\u00fczik gruplar\u0131ndan biridir ve grubun vokalisti ve bas gitaristi Sting, bir\u00e7ok \u015fark\u0131n\u0131n yazar\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Every Breath You Take<\/b><\/td>\nAld\u0131\u011f\u0131n Her Nefeste<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Every breath you take<\/span><\/td>\nAld\u0131\u011f\u0131n her nefeste<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And every move you make<\/span><\/td>\nVe her hareketinde<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Every bond you break, every step you take<\/span><\/td>\nHer kopard\u0131\u011f\u0131n ba\u011fda, her att\u0131\u011f\u0131n ad\u0131mda<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I will be watching you<\/span><\/td>\nSeni izliyor olaca\u011f\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Every single day<\/span><\/td>\nHer g\u00fcnde<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And every word you say<\/span><\/td>\nS\u00f6yledi\u011fin her s\u00f6zde<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Every game you play, every night you stay<\/span><\/td>\nOynad\u0131\u011f\u0131n her oyunda, kald\u0131\u011f\u0131n her gecede<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I will be watching you<\/span><\/td>\nSeni izliyor olaca\u011f\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Oh, can\u2019t you see<\/span><\/td>\nG\u00f6rm\u00fcyor musun?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You belong to me?<\/span><\/td>\nSen benimsin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
How my poor heart aches<\/span><\/td>\nNas\u0131l ac\u0131yor zavall\u0131 kalbim.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
With every step you take<\/span><\/td>\nAtt\u0131\u011f\u0131n her ad\u0131mda<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Every move you make<\/span><\/td>\nHer hareketinde<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Every vow you break<\/span><\/td>\nBozdu\u011fun her yeminde<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Every smile you fake, every claim you stake<\/span><\/td>\nHer sahte g\u00fcl\u00fcmseyi\u015finde, bir \u015fey istedi\u011finde<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I will be watching you<\/span><\/td>\nSeni izliyor olaca\u011f\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Since you have gone Ive been lost without a trace<\/span><\/td>\nKay\u0131b\u0131m ben gitti\u011fin g\u00fcnden beri ve hi\u00e7bir iz yok<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I dream at night, I can only see your face<\/span><\/td>\nGeceleri r\u00fcyalar\u0131mda sadece senin y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6r\u00fcyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I look around, but its you I can\u2019t replace<\/span><\/td>\nEtraf\u0131ma bak\u0131yorum ama kimse alamaz ki senin yerini<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I feel so cold, and I long for your embrace<\/span><\/td>\n\u00dc\u015f\u00fcyorum,bana sar\u0131lman\u0131 \u00f6zl\u00fcyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I keep crying baby, baby please,<\/span><\/td>\nA\u011fl\u0131yorum bebe\u011fim, bebe\u011fim l\u00fctfen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Oh, can\u2019t you see<\/span><\/td>\nG\u00f6rm\u00fcyor musun?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You belong to me?<\/span><\/td>\nSen benimsin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
How my poor heart aches<\/span><\/td>\nNas\u0131l ac\u0131yor zavall\u0131 kalbim.<\/td>\n<\/tr>\n
With every step you take<\/span><\/td>\nAtt\u0131\u011f\u0131n her ad\u0131mda<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Every move you make<\/span><\/td>\nHer hareketinde<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Every vow you break<\/span><\/td>\nBozdu\u011fun her yeminde<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Every smile you fake, every claim you stake<\/span><\/td>\nHer sahte g\u00fcl\u00fcmseyi\u015finde, bir \u015fey istedi\u011finde<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I will be watching you<\/span><\/td>\nSeni izliyor olaca\u011f\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Every move you make, every step you take<\/span><\/td>\nHer hareket edi\u015finde,att\u0131\u011f\u0131n her ad\u0131mda<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I will be watching you<\/span><\/td>\nSeni izliyor olaca\u011f\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I will be watching you<\/span><\/td>\nSeni izliyor olaca\u011f\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
evri b\u0131ret yu teyk<\/td>\n<\/tr>\n
end evri muv yu meyk<\/td>\n<\/tr>\n
evri band yu b\u0131reky, evri sitep yu teyk<\/td>\n<\/tr>\n
al bi va\u00e7in yu<\/td>\n<\/tr>\n
evri sing\u0131l dey<\/td>\n<\/tr>\n
end evri v\u00f6rd yu sey<\/td>\n<\/tr>\n
evri geym yu piley, evri nayt yu sitey<\/td>\n<\/tr>\n
al bi va\u00e7in yu<\/td>\n<\/tr>\n
oh kent yu si<\/td>\n<\/tr>\n
yu bilong tu mi<\/td>\n<\/tr>\n
hav may pur hart eyks<\/td>\n<\/tr>\n
vit evri sitep yu teyk<\/td>\n<\/tr>\n
evri muv yu meyk<\/td>\n<\/tr>\n
evri vav yu b\u0131reyk<\/td>\n<\/tr>\n
evri s\u0131mayl yu feyk, evri k\u0131leym yu siteyk<\/td>\n<\/tr>\n
al bi va\u00e7in yu<\/td>\n<\/tr>\n
sins yuv gan ayv bin lost vidaut e t\u0131reys<\/td>\n<\/tr>\n
ay d\u0131rim et nayt, ay ken onli si yor feys<\/td>\n<\/tr>\n
ay luk eraund, bat its yu ay kent ripleys<\/td>\n<\/tr>\n
ay fi\u0131l so kold end ay long for yor embreys<\/td>\n<\/tr>\n
ay kip k\u0131rayin beybi beybi piliiz<\/td>\n<\/tr>\n
oh kent yu si<\/td>\n<\/tr>\n
yu bilong tu mi<\/td>\n<\/tr>\n
hav may pur hart eyks<\/td>\n<\/tr>\n
vit evri sitep yu teyk<\/td>\n<\/tr>\n
evri muv yu meyk<\/td>\n<\/tr>\n
evri vav yu b\u0131reyk<\/td>\n<\/tr>\n
evri s\u0131mayl yu feyk, evri k\u0131leym yu siteyk<\/td>\n<\/tr>\n
al bi va\u00e7in yu<\/td>\n<\/tr>\n
evri muv yu meyk, evri sitep yu teyk<\/td>\n<\/tr>\n
al bi va\u00e7in yu<\/td>\n<\/tr>\n
al bi va\u00e7in yu<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00c7\u0131kard\u0131klar\u0131 be\u015f alb\u00fcm\u00fcn hepsi d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda b\u00fcy\u00fck sat\u0131\u015f ba\u015far\u0131lar\u0131 elde eden grup, ele\u015ftirmenlerden be\u011feni toplam\u0131\u015ft\u0131r. \u00c7\u0131kard\u0131klar\u0131 be\u015f alb\u00fcm\u00fcn d\u00f6rd\u00fc \u00fcnl\u00fc Rolling Stone dergisinin “Tarihdeki En \u0130yi 500 Alb\u00fcm” s\u0131ralamas\u0131nda yer alm\u0131\u015ft\u0131r. Sizler i\u00e7in grubun en \u00fcnl\u00fc \u015fark\u0131lar\u0131ndan biri olan \u2018\u2019Every Breath You Take\u2019\u2019 \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisini haz\u0131rlad\u0131k.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Police Londra, \u0130ngiltere k\u00f6kenli, d\u00fcnyaca \u00fcnl\u00fc bir rock m\u00fczik grubudur. Grup 1970’li y\u0131llar\u0131n sonunda d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir \u00fcne ula\u015farak New Wave ve Reggae m\u00fczik tarzlar\u0131nda b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131 yakalam\u0131\u015f<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9015,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2340],"tags":[],"class_list":["post-9014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sarki-sozleri-ceviri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9014"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9014\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}