{"id":9029,"date":"2019-07-31T22:15:52","date_gmt":"2019-07-31T19:15:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=9029"},"modified":"2020-02-29T15:38:52","modified_gmt":"2020-02-29T12:38:52","slug":"sarki-sozleri-ceviribruno-mars-the-lazy-song","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/sarki-sozleri-ceviribruno-mars-the-lazy-song\/","title":{"rendered":"Bruno Mars – The Lazy Song \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"

8 Ekim 1985 tarihinde Hawaii’nin Honolulu \u015fehrinde d\u00fcnyaya gelen Bruno Mars’\u0131n as\u0131l ad\u0131 Peter Gene Hernandez\u2019dir. Amerikal\u0131 \u015fark\u0131c\u0131, \u015fark\u0131 yazar\u0131 ve yap\u0131mc\u0131 olan Bruno Mars, ba\u015flang\u0131\u00e7ta B.o.B’nin “Nothin’ on You” ve Travie McCoy’un “Billionaire” \u015fark\u0131lar\u0131na yapt\u0131\u011f\u0131 katk\u0131larla tan\u0131nsa da, 2018 y\u0131l\u0131nda 6 dalda kazand\u0131\u011f\u0131 Grammy \u00d6d\u00fcl\u00fc ile m\u00fczik d\u00fcnyas\u0131na damgas\u0131n\u0131 vurmu\u015ftur.\u00a0<\/span><\/p>\n

2010 y\u0131l\u0131nda \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 Doo-Wops & Hooligans alb\u00fcm\u00fcyle pop\u00fclerli\u011fini kazanan Bruno Mars\u2019\u0131n en sevilen \u015fark\u0131lar\u0131ndan biri olan \u2018\u2019The Lazy Song\u2019\u2019 \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n s\u00f6zlerini ve anlam\u0131n\u0131 sizler i\u00e7in derledik.\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
The Lazy Song<\/b><\/td>\nTembel \u015eark\u0131<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Today I don’t feel like doing anything<\/td>\nBug\u00fcn can\u0131m hi\u00e7bir \u015fey yapmak istemiyor<\/td>\n<\/tr>\n
I just wanna lay in my bed<\/td>\nSadece yata\u011f\u0131mda kalmak istiyorum<\/td>\n<\/tr>\n
Don’t feel like picking up my phone, so leave a message at the tone<\/td>\nTelefonumu a\u00e7mak istemiyorum, l\u00fctfen sinyal sesinden sonra mesaj\u0131n\u0131z\u0131 b\u0131rak\u0131n<\/td>\n<\/tr>\n
‘Cause today I swear I’m not doing anything<\/td>\n\u00c7\u00fcnk\u00fc yemin ederim bug\u00fcn hi\u00e7bir \u015fey yapmayayaca\u011f\u0131m<\/td>\n<\/tr>\n
I’m gonna kick my feet up then stare at the fan<\/td>\nBacak bacak \u00fcst\u00fcne at\u0131p vantilat\u00f6r\u00fcn \u00f6n\u00fcne ge\u00e7ece\u011fim<\/td>\n<\/tr>\n
Turn the TV on, throw my hand in my pants<\/td>\nTelevizyonu a\u00e7\u0131p, ellerimi pantolonuma sokaca\u011f\u0131m<\/td>\n<\/tr>\n
Nobody’s gon’ tell me I can’t<\/td>\nKimse bana yapamayaca\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yleyemez<\/td>\n<\/tr>\n
I’ll be lounging on the couch just chilling in my Snuggie<\/td>\nKanepede kollu battaniyem ile uzanaca\u011f\u0131m<\/td>\n<\/tr>\n
Click to MTV so they can teach me how to dougie<\/td>\nBana nas\u0131l dougie yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011fretmeleri i\u00e7in MTV’ yi a\u00e7aca\u011f\u0131m<\/td>\n<\/tr>\n
‘Cause in my castle I’m the freaking man<\/td>\n\u00c7\u00fcnk\u00fc kendi kalemin reisi benim(the man of the castle)<\/td>\n<\/tr>\n
Oh yes, I said it, I said it<\/td>\nOh evet, s\u00f6yledim, s\u00f6yledim<\/td>\n<\/tr>\n
I said it ’cause I can<\/td>\nS\u00f6yledim \u00e7\u00fcnk\u00fc yapabilirim<\/td>\n<\/tr>\n
Today I don’t feel like doing anything<\/td>\nBug\u00fcn can\u0131m hi\u00e7bir \u015fey yapmak istemiyor<\/td>\n<\/tr>\n
I just wanna lay in my bed<\/td>\nSadece yata\u011f\u0131mda kalmak istiyorum<\/td>\n<\/tr>\n
Don’t feel like picking up my phone, so leave a message at the tone<\/td>\nTelefonumu a\u00e7mak istemiyorum, l\u00fctfen sinyal sesinden sonra mesaj\u0131n\u0131z\u0131 b\u0131rak\u0131n<\/td>\n<\/tr>\n
‘Cause today I swear I’m not doing anything<\/td>\n\u00c7\u00fcnk\u00fc yemin ederim bug\u00fcn hi\u00e7bir \u015fey yapmayayaca\u011f\u0131m<\/td>\n<\/tr>\n
Tomorrow I’ll wake up, do some P90X<\/td>\nYar\u0131n uyanaca\u011f\u0131m, biraz ev egzersizi yapaca\u011f\u0131m<\/td>\n<\/tr>\n
Find a really nice girl, have some really nice sex<\/td>\nGer\u00e7ekten g\u00fczel bir k\u0131z bulup, iyi vakit ge\u00e7irece\u011fim<\/td>\n<\/tr>\n
And she’s gonna scream out<\/td>\nVe o ba\u011f\u0131racak<\/td>\n<\/tr>\n
This is great<\/td>\nBu harika<\/td>\n<\/tr>\n
Yeah, I might mess around<\/td>\nEvet, ortal\u0131\u011f\u0131 da\u011f\u0131tabilirim<\/td>\n<\/tr>\n
And get my college degree<\/td>\nVe \u00fcniversite diplomam\u0131 alaca\u011f\u0131m<\/td>\n<\/tr>\n
I bet my old man will be so proud of me<\/td>\nBahse girerim ki peder bey(old man=father) benimle gurur duyacak<\/td>\n<\/tr>\n
But sorry pops, you’ll just have to wait<\/td>\nAma \u00fczg\u00fcn\u00fcm babal\u0131k biraz daha beklemen gerek<\/td>\n<\/tr>\n
Oh yes, I said it, I said it<\/td>\nOh evet, s\u00f6yledim, s\u00f6yledim<\/td>\n<\/tr>\n
I said it ’cause I can<\/td>\nS\u00f6yledim \u00e7\u00fcnk\u00fc yapabilirim<\/td>\n<\/tr>\n
Today I don’t feel like doing anything<\/td>\nBug\u00fcn can\u0131m hi\u00e7bir \u015fey yapmak istemiyor<\/td>\n<\/tr>\n
I just wanna lay in my bed<\/td>\nSadece yata\u011f\u0131mda kalmak istiyorum<\/td>\n<\/tr>\n
Don’t feel like picking up my phone, so leave a message at the tone<\/td>\nTelefonumu a\u00e7mak istemiyorum, l\u00fctfen sinyal sesinden sonra mesaj\u0131n\u0131z\u0131 b\u0131rak\u0131n<\/td>\n<\/tr>\n
‘Cause today I swear I’m not doing anything<\/td>\n\u00c7\u00fcnk\u00fc yemin ederim bug\u00fcn hi\u00e7bir \u015fey yapmayayaca\u011f\u0131m<\/td>\n<\/tr>\n
No, I ain’t gonna comb my hair<\/td>\nHay\u0131r, sa\u00e7lar\u0131m\u0131 taramayaca\u011f\u0131m<\/td>\n<\/tr>\n
Cause I ain’t going anywhere<\/td>\n\u00c7\u00fcnk\u00fc hi\u00e7bir yere gitmeyece\u011f\u0131m<\/td>\n<\/tr>\n
No, no, no, no, no, no, no, no, no<\/td>\nHay\u0131r x9<\/td>\n<\/tr>\n
I’ll just strut in my birthday suit<\/td>\nSadece \u00e7\u0131r\u0131l\u00e7\u0131plak(birthday suit) dolanaca\u011f\u0131m<\/td>\n<\/tr>\n
And let everything hang loose<\/td>\nVe her \u015feyi ak\u0131\u015f\u0131na b\u0131rakaca\u011f\u0131m<\/td>\n<\/tr>\n
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah<\/td>\nEvet x5<\/td>\n<\/tr>\n
Today I don’t feel like doing anything<\/td>\nBug\u00fcn can\u0131m hi\u00e7bir \u015fey yapmak istemiyor<\/td>\n<\/tr>\n
I just wanna lay in my bed<\/td>\nSadece yata\u011f\u0131mda kalmak istiyorum<\/td>\n<\/tr>\n
Don’t feel like picking up my phone, so leave a message at the tone<\/td>\nTelefonumu a\u00e7mak istemiyorum, l\u00fctfen sinyal sesinden sonra mesaj\u0131n\u0131z\u0131 b\u0131rak\u0131n<\/td>\n<\/tr>\n
‘Cause today I swear I’m not doing anything<\/td>\n\u00c7\u00fcnk\u00fc yemin ederim bug\u00fcn hi\u00e7bir \u015fey yapmayayaca\u011f\u0131m<\/td>\n<\/tr>\n
Nothing at all<\/p>\n

Nothing at all<\/p>\n

Nothing at all<\/td>\n

Hi\u00e7bir \u015fey
\nHi\u00e7bir \u015fey
\nHi\u00e7bir \u015fey<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

8 Ekim 1985 tarihinde Hawaii’nin Honolulu \u015fehrinde d\u00fcnyaya gelen Bruno Mars’\u0131n as\u0131l ad\u0131 Peter Gene Hernandez\u2019dir. Amerikal\u0131 \u015fark\u0131c\u0131, \u015fark\u0131 yazar\u0131 ve yap\u0131mc\u0131 olan Bruno Mars, ba\u015flang\u0131\u00e7ta B.o.B’nin “Nothin’ on You”<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9030,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2340],"tags":[],"class_list":["post-9029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sarki-sozleri-ceviri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9029\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}