{"id":9042,"date":"2019-08-01T11:27:16","date_gmt":"2019-08-01T08:27:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=9042"},"modified":"2020-02-29T15:37:34","modified_gmt":"2020-02-29T12:37:34","slug":"sarki-sozleri-ceviriceline-dion-my-heart-will-go-on","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/sarki-sozleri-ceviriceline-dion-my-heart-will-go-on\/","title":{"rendered":"Celine Dion – My Heart Will Go On \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"

1997 y\u0131l\u0131nda Titanik filminde kullan\u0131lmak \u00fczere James Horner taraf\u0131ndan beslenen \u015fark\u0131n\u0131n s\u00f6zleri Will Jennings taraf\u0131ndan yaz\u0131ld\u0131. Titanik’in yan\u0131 s\u0131ra, Dion’un da imzas\u0131 olarak kabul edilen My Heart Will Go On, 1998 y\u0131l\u0131nda Billboard En \u0130yi 100 \u015fark\u0131 listesinde birinci s\u0131radaki yerini ald\u0131. Sony Music’e g\u00f6re, Dion’un Let’s Talk About Love isimli alb\u00fcm\u00fcyle birlikte 60 milyondan fazla sat\u0131\u015f yapt\u0131. Bu ikonik par\u00e7a, \u015fark\u0131n\u0131n ve filmin \u00fczerinden y\u0131llar ge\u00e7se de yaratt\u0131\u011f\u0131 etkiyi ve romantik ili\u015fkilerdeki pop\u00fclerli\u011fini korumaya devam ediyor.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0130ngilizcesi<\/b><\/td>\nT\u00fcrk\u00e7esi<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Every night in my dreams I see you, I feel you<\/span><\/td>\nHer gece r\u00fcyalar\u0131mda seni g\u00f6r\u00fcyorum, seni hissediyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
that is how I know you go on<\/span><\/td>\nDevam etti\u011fini bu sayede biliyorum.<\/td>\n<\/tr>\n
Far across the distance and spaces between us\u00a0<\/span><\/td>\nAram\u0131zda uzak mesafeler ve bo\u015fluklar\u0131<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You have come to show you go on.\u00a0<\/span><\/td>\nHayat\u0131na devam etti\u011fini g\u00f6stermek i\u00e7in a\u015fm\u0131\u015fs\u0131n<\/td>\n<\/tr>\n
Near, far, wherever you are\u00a0<\/span><\/td>\nYak\u0131n , uzak , her nerdeysen\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I believe that the heart does go on\u00a0<\/span><\/td>\n\u0130nan\u0131yorum bu kalp devam edecek\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Once more you open the door\u00a0<\/span><\/td>\nBir kez daha kap\u0131y\u0131 a\u00e7t\u0131n\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And you’re here in my heart\u00a0<\/span><\/td>\nVe burada kalbimdesin\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And my heart will go on and on\u00a0<\/span><\/td>\nVe kalbim devam edecek\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Love can touch us one time and last for a lifetime\u00a0<\/span><\/td>\nA\u015fk bize ilk ve son kez dokunabilir<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And never let go till we’re gone\u00a0<\/span><\/td>\nVe biz gidene(\u00f6lene) kadar gitmemize izin vermez\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Love was when I loved you, one true time I hold you<\/span><\/td>\nA\u015fk seni sevdi\u011fim zamand\u0131 , do\u011fru zamanda seni sard\u0131m(tuttum)\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
In my life we’ll always go on\u00a0<\/span><\/td>\nHayat\u0131mda biz her zaman devam edece\u011fiz\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Near, far, wherever you are\u00a0<\/span><\/td>\nYak\u0131n , uzak , her nerdeysen\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I believe that the heart does go on\u00a0<\/span><\/td>\n\u0130nan\u0131yorum bu kalp devam edecek\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Once more you open the door\u00a0<\/span><\/td>\nBir kez daha kap\u0131y\u0131 a\u00e7t\u0131n\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And you’re here in my heart\u00a0<\/span><\/td>\nVe burada kalbimdesin\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And my heart will go on and on\u00a0<\/span><\/td>\nVe kalbim devam edecek\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You’re here, there’s nothing I fear,\u00a0<\/span><\/td>\nBuradas\u0131n , hi\u00e7 bir \u015feyden korkmuyorum\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And I know that my heart will go on\u00a0<\/span><\/td>\nVe biliyorum kalbim devam edecek\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
We’ll stay forever this way\u00a0<\/span><\/td>\nBiz sonsuza kadar bu yolda kalaca\u011f\u0131z\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You are safe in my heart\u00a0<\/span><\/td>\nKalbimde g\u00fcvendesin\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And my heart will go on and on\u00a0<\/span><\/td>\nVe kalbim devam edecek …..<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Celine Dion Kimdir?<\/b><\/h2>\n

C\u00e9line Dion, 1968 do\u011fumlu Kanadal\u0131 \u015fark\u0131c\u0131 ve s\u00f6z yazar\u0131d\u0131r. M\u00fczik kariyerine 1980li y\u0131llarda ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131r ve Titanik’in ikonik m\u00fczi\u011fi haline gelen My Heart Will Go On \u015fark\u0131s\u0131yla d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda \u00fcne kavu\u015fmu\u015ftur.\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Okunu\u015fu<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Evri nayt in may d\u0131rims ay sii yu, ay fiy\u0131l yu<\/td>\n<\/tr>\n
Ded iz hav ay nou yu gou on<\/td>\n<\/tr>\n
Far \u0131kras d\u0131 dist\u0131ns en s\u0131peysis b\u0131tviin as<\/td>\n<\/tr>\n
Yu hev kam tu \u015fov yu gou on<\/td>\n<\/tr>\n
Niy\u0131r, far, verev\u0131r yu ar<\/td>\n<\/tr>\n
Ay b\u0131liv ded d\u0131 hart daz gou on<\/td>\n<\/tr>\n
Vans yu mor yu op\u0131n d\u0131 dor<\/td>\n<\/tr>\n
End yor hiy\u0131r in may hart<\/td>\n<\/tr>\n
End may hart vil go on end on<\/td>\n<\/tr>\n
Lav ken ta\u00e7 as van taym end last for e layftaym<\/td>\n<\/tr>\n
End nev\u0131r let go til vir gan<\/td>\n<\/tr>\n
Lav vaz ven ay lavd yu, van turu taym ay holc yu<\/td>\n<\/tr>\n
In may layf vil olveyz go on<\/td>\n<\/tr>\n
Niy\u0131r, far, verev\u0131r yu ar<\/td>\n<\/tr>\n
Ay b\u0131liv ded d\u0131 hart daz gou on<\/td>\n<\/tr>\n
Vans yu mor yu op\u0131n d\u0131 dor<\/td>\n<\/tr>\n
End yor hiy\u0131r in may hart<\/td>\n<\/tr>\n
End may hart vil go on end on<\/td>\n<\/tr>\n
Yor hiy\u0131r, der iz natin ay fiy\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
En ay nou ded may hart vil gou on<\/td>\n<\/tr>\n
Vil s\u0131tey forev\u0131r dis vey<\/td>\n<\/tr>\n
Yu ar seyf in may hart<\/td>\n<\/tr>\n
End may hart vil gou on en on<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1997 y\u0131l\u0131nda Titanik filminde kullan\u0131lmak \u00fczere James Horner taraf\u0131ndan beslenen \u015fark\u0131n\u0131n s\u00f6zleri Will Jennings taraf\u0131ndan yaz\u0131ld\u0131. Titanik’in yan\u0131 s\u0131ra, Dion’un da imzas\u0131 olarak kabul edilen My Heart Will Go On,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9043,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2340],"tags":[],"class_list":["post-9042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sarki-sozleri-ceviri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9042"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9042\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}