{"id":9045,"date":"2019-08-01T11:29:33","date_gmt":"2019-08-01T08:29:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=9045"},"modified":"2020-02-29T12:11:39","modified_gmt":"2020-02-29T09:11:39","slug":"sarki-sozleri-ceviridavid-guetta-say-my-name","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/sarki-sozleri-ceviridavid-guetta-say-my-name\/","title":{"rendered":"David Guetta – Say My Name \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"

Say My Name, DJ David Guetta, Bebe Rexha ve J Balvin’in 2018 \u00e7\u0131k\u0131\u015fl\u0131 \u015fark\u0131s\u0131d\u0131r. \u015eark\u0131 hen\u00fcz \u00e7\u0131kmadan Rexha yerine Demi Lovato d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcne dair dedikodular varken, bu karar\u0131n al\u0131nmas\u0131nda Lovato’nun a\u015f\u0131r\u0131 dozdan hastaneye kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n etkili oldu\u011fu da tart\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. \u015eark\u0131n\u0131n ana temas\u0131, sad\u0131k olmad\u0131\u011f\u0131ndan \u015f\u00fcphelenilen topal bir sevgilidir. Nakaratta ad\u0131n\u0131n s\u00f6ylenmesini isterken ona olan sevgisini ve ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 teyit etmesini ister. Di\u011fer taraftan, \u0130spanyolca k\u0131sm\u0131nda Balvin, ayn\u0131 konu \u00fczerinde rap t\u00fcr\u00fcnde bir yorum getiriyor.\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ingilizcesi<\/b><\/td>\nT\u00fcrk\u00e7esi<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
You\u2019ve been dressing up the truth<\/span><\/td>\nGer\u00e7e\u011fi allay\u0131p pulluyorsun.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I\u2019ve been dressing up for you<\/span><\/td>\nBense senin i\u00e7in allan\u0131p pullan\u0131yorum.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Then you leave me in this room, this room<\/span><\/td>\nVe beni bu odada b\u0131rak\u0131yorsun, bu oda.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Pour a glass and bite my tongue<\/span><\/td>\nBir bardak d\u00f6k\u00fcn ve dilimi \u0131s\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You say I\u2019m the only one<\/span><\/td>\nTek ki\u015fi oldu\u011fumu s\u00f6yl\u00fcyorsun<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
If it\u2019s true, then why you running, you running?<\/span><\/td>\nE\u011fer do\u011fruysa neden ko\u015fuyorsun, ko\u015fuyorsun?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Woah<\/span><\/td>\nWoah<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
If you\u2019re really being honest, if you really want this (woah)<\/span><\/td>\nE\u011fer ger\u00e7ekten d\u00fcr\u00fcstsen, ger\u00e7ekten bunu istiyorsan (woah)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Why you acting like a stranger, what\u2019s with your behavior? (woah)<\/span><\/td>\nNeden bir yabanc\u0131 gibi davran\u0131yorsun, davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131n nesi var? (Woah)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Say my name, say my name<\/span><\/td>\nAd\u0131m\u0131 s\u00f6yle Ad\u0131m\u0131 s\u00f6yle<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
If you love me, let me hear you<\/span><\/td>\nBeni seviyorsan, seni duymama izin ver<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Say my name, say my name<\/span><\/td>\nAd\u0131m\u0131 s\u00f6yle Ad\u0131m\u0131 s\u00f6yle<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I am dying to believe you<\/span><\/td>\nSana inanmak i\u00e7in \u00f6l\u00fcyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I feel alone in your arms<\/span><\/td>\nKollar\u0131nda yaln\u0131z hissediyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I feel you breaking my heart<\/span><\/td>\nKalbimi k\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissediyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Say my name, say my name<\/span><\/td>\nAd\u0131m\u0131 s\u00f6yle Ad\u0131m\u0131 s\u00f6yle<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
If you love me, let me hear you<\/span><\/td>\nBeni seviyorsan, seni duymama izin ver<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Let me hear you<\/span><\/td>\nSeni duymama izin ver<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I got darkness in my head<\/span><\/td>\nKafamda karanlik var<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Don\u2019t believe a word you said<\/span><\/td>\nS\u00f6yledi\u011fin bir kelimeye inanmam<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Still I let you in my bed, my bed (yeah)<\/span><\/td>\nHala seni yata\u011f\u0131ma al\u0131yorum, yata\u011f\u0131m (evet)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Got too many different sides<\/span><\/td>\n\u00c7ok fazla farkl\u0131 taraf var<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Got dishonor in your eyes<\/span><\/td>\nG\u00f6zlerinde \u015ferefsizlik var<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Something has to change tonight, tonight, tonight<\/span><\/td>\nBu gece bu gece bir \u015fey de\u011fi\u015fmeli.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Woah<\/span><\/td>\nWoah<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
If you\u2019re really being honest, if you really want this (woah)<\/span><\/td>\nE\u011fer ger\u00e7ekten d\u00fcr\u00fcstsen, ger\u00e7ekten bunu istiyorsan (woah)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Why you acting like a stranger, what\u2019s with your behavior? (woah)<\/span><\/td>\nNeden bir yabanc\u0131 gibi davran\u0131yorsun, davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131n nesi var? (Woah)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Say my name, say my name<\/span><\/td>\nAd\u0131m\u0131 s\u00f6yle Ad\u0131m\u0131 s\u00f6yle<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
If you love me, let me hear you<\/span><\/td>\nBeni seviyorsan, seni duymama izin ver<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Say my name, say my name<\/span><\/td>\nAd\u0131m\u0131 s\u00f6yle Ad\u0131m\u0131 s\u00f6yle<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I am dying to believe you<\/span><\/td>\nSana inanmak i\u00e7in \u00f6l\u00fcyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I feel alone in your arms<\/span><\/td>\nKollar\u0131nda yaln\u0131z hissediyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I feel you breaking my heart<\/span><\/td>\nKalbimi k\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissediyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Say my name, say my name<\/span><\/td>\nAd\u0131m\u0131 s\u00f6yle Ad\u0131m\u0131 s\u00f6yle<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
If you love me, let me hear you<\/span><\/td>\nBeni seviyorsan, seni duymama izin ver<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Yeah, yeah<\/span><\/td>\nEvet evet<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
(Let me hear you)<\/span><\/td>\n(Seni duyal\u0131m)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Yeah, woo, woo, woo<\/span><\/td>\nEvet, woo, woo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
(Let me hear you)<\/span><\/td>\n(Seni duyal\u0131m)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Eres candela<\/span><\/td>\nSen Candela\u2019s\u0131n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
(Let me hear you)<\/span><\/td>\n(Seni duyal\u0131m)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Pa\u2019 mi \u00fanica nena<\/span><\/td>\nPa \u2018benim tek k\u0131z\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
(J Balvin, men, letgo, come on)<\/span><\/td>\n(J Balvin, beyler, hadi, hadi)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Escucha c\u00f3mo digo tu nombre<\/span><\/td>\nDinle, ad\u0131n\u0131 nas\u0131l s\u00f6ylerim?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Desde Medell\u00edn hasta Londres<\/span><\/td>\nMedellin\u2019den Londra\u2019ya<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Cuando te llamo, la maldad responde<\/span><\/td>\nSeni arad\u0131\u011f\u0131mda, k\u00f6t\u00fc cevaplar<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
No preguntas cu\u00e1ndo, solo d\u00f3nde<\/span><\/td>\nNe zaman, ne zaman sorma<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Te dejas llevar, de lo prohibido eres adicta<\/span><\/td>\nGitmene izin verdin, yasakland\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in ba\u011f\u0131ml\u0131s\u0131n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Una adicci\u00f3n que sabes controlar<\/span><\/td>\nNas\u0131l kontrol edece\u011finizi bildi\u011finiz bir ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131k<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Te dejas llevar, lo m\u00e1s caliente en la pista<\/span><\/td>\nGitmene izin ver, yolda en ate\u015fli \u015fey<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Todo lo que tienes demuestra, \u00bfpa qu\u00e9 lo dan?<\/span><\/td>\nG\u00f6sterdi\u011fin her \u015fey, neden veriyorlar?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Mordiendo mis labios esperas<\/span><\/td>\nDudaklar\u0131m\u0131 \u0131s\u0131r beni bekle<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Que nadie m\u00e1s est\u00e1 en mi camino<\/span><\/td>\nKimse benim yolumda de\u011fil<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Nada tiene por qu\u00e9 importar<\/span><\/td>\nHi\u00e7bir \u015fey \u00f6nemli de\u011fil<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
D\u00e9jalo atr\u00e1s, est\u00e1s conmigo<\/span><\/td>\nArkamda b\u0131rak, sen benimle<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Mordiendo mis labios esperas<\/span><\/td>\nDudaklar\u0131m\u0131 \u0131s\u0131r beni bekle<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Que nadie m\u00e1s est\u00e1 en mi camino<\/span><\/td>\nKimse benim yolumda de\u011fil<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Nada tiene por qu\u00e9 importar<\/span><\/td>\nHi\u00e7bir \u015fey \u00f6nemli de\u011fil<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
D\u00e9jalo atr\u00e1s, est\u00e1s conmigo<\/span><\/td>\nArkamda b\u0131rak, sen benimle<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Say my name, say my name<\/span><\/td>\nAd\u0131m\u0131 s\u00f6yle Ad\u0131m\u0131 s\u00f6yle<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
If you love me, let me hear you<\/span><\/td>\nBeni seviyorsan, seni duymama izin ver<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Say my name, say my name<\/span><\/td>\nAd\u0131m\u0131 s\u00f6yle Ad\u0131m\u0131 s\u00f6yle<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I am dying to believe you<\/span><\/td>\nSana inanmak i\u00e7in \u00f6l\u00fcyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I feel alone in your arms<\/span><\/td>\nKollar\u0131nda yaln\u0131z hissediyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I feel you breaking my heart<\/span><\/td>\nKalbimi k\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissediyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Say my name, say my name<\/span><\/td>\nAd\u0131m\u0131 s\u00f6yle Ad\u0131m\u0131 s\u00f6yle<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
If you love me, let me hear you<\/span><\/td>\nBeni seviyorsan, seni duymama izin ver<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

David Guetta Kimdir?<\/b><\/p>\n

David Guetta, 1967 Paris do\u011fumlu DJ’dir. \u0130lk kez 17 ya\u015f\u0131ndayken, Paris’te Broad Club’da DJ’lik yapan Guetta, house m\u00fczi\u011fi 1987 y\u0131l\u0131nda radyoda duydu\u011fu Farley Jackmaster Funk ile ke\u015ffetmi\u015ftir ve gece kul\u00fcplerinde kendi setlerini sunmaya ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131r. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde, Guetta, d\u00fcnyan\u0131n en tan\u0131nm\u0131\u015f prod\u00fckt\u00f6rlerindendir.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Okunu\u015fu<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Yuv biin diresin ap d\u0131 turut<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ayv biin diresin ap for yu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Den yu liv mi in dis ruum, dis ruum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Por e g\u0131las en bayt may tang<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Yu sey aym di onli van<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
if its turu, den vay yu ranin, yu ranin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
voah<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
if yor r\u0131li biyin an\u0131st, if yu r\u0131li vant dis<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vay yu ektin layk e s\u0131trenc\u0131r, vats vit yor biheyviy\u0131r (voah)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Sey may neym, sey may neym<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
if yu lav mi, let mi hiy\u0131r yu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Sey may neym, sey may neym<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Aym dayin tu b\u0131liv yu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ay fiy\u0131l \u0131lon in yor arms<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ay fiy\u0131l yu b\u0131rekin may hart<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Sey may neym, sey may neym<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
if yu lav mi, let mi hiy\u0131r yu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Let mi hiy\u0131r yu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ay gat darkn\u0131s in may hed<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Dont b\u0131liv e v\u00f6rd yu sed<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
S\u0131til ay le\u00e7 yu in may bed, may bed (yeah)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Gat tuu meni difr\u0131nt saydz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Gat disan\u0131r in yor ays<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Samtin hez tu \u00e7eyinc tunayt tunayt tunayt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
voah<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
if yor r\u0131li biyin an\u0131st, if yu r\u0131li vant dis<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vay yu ektin layk e s\u0131trenc\u0131r, vats vit yor biheyviy\u0131r (voah)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Sey may neym, sey may neym<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
if yu lav mi, let mi hiy\u0131r yu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Sey may neym, sey may neym<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Aym dayin tu b\u0131liv yu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ay fiy\u0131l \u0131lon in yor arms<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ay fiy\u0131l yu b\u0131rekin may hart<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Sey may neym, sey may neym<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
if yu lav mi, let mi hiy\u0131r yu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Yeah, yeah<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Let mi hiy\u0131r yu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Yeah, voo, voo, voo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Let mi hiy\u0131r yu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Eris kandela<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Let mi hiy\u0131r yu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Pa mi yuniki nena<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Jey balvin, men, let gou, k\u0131mon<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Esku\u00e7a gomo digo du nombre<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Dezde meyin hasta londrez<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Kuando te yamo, la malda rezponde<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
No pregunta kuando solo donde<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Te davas levar, de lo p\u0131rohibido ere adikta<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Una adiksyon kez abez kontrola<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Te deka yevar, lo ma kaliyente en la pista<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Todo lo ke tienez demostra, pa ke lo dan<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Mordiendo miz labioz esperaz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ke nadi mas esta en mi kamino<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Nada tiene por ke importar<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Dehalo atraz estaz konmigo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Mordiendo miz labioz esperaz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ke nadi mas esta en mi kamino<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Nada tiene por ke importar<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Dehalo atraz estaz konmigo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Sey may neym, sey may neym<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
if yu lav mi, let mi hiy\u0131r yu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Sey may neym, sey may neym<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Aym dayin tu b\u0131liv yu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ay fiy\u0131l \u0131lon in yor arms<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ay fiy\u0131l yu b\u0131rekin may hart<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Sey may neym, sey may neym<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
if yu lav mi, let mi hiy\u0131r yu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Say My Name, DJ David Guetta, Bebe Rexha ve J Balvin’in 2018 \u00e7\u0131k\u0131\u015fl\u0131 \u015fark\u0131s\u0131d\u0131r. \u015eark\u0131 hen\u00fcz \u00e7\u0131kmadan Rexha yerine Demi Lovato d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcne dair dedikodular varken, bu karar\u0131n al\u0131nmas\u0131nda Lovato’nun a\u015f\u0131r\u0131<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9046,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2340],"tags":[],"class_list":["post-9045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sarki-sozleri-ceviri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9045\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}