{"id":9072,"date":"2019-08-03T10:07:11","date_gmt":"2019-08-03T07:07:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=9072"},"modified":"2020-02-29T15:36:51","modified_gmt":"2020-02-29T12:36:51","slug":"sarki-sozleri-cevirilp-halo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/sarki-sozleri-cevirilp-halo\/","title":{"rendered":"LP – Halo \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"

LP’ nin Amerikal\u0131 \u015fark\u0131c\u0131 ve oyuncu Beyonce’nin 2008 y\u0131l\u0131nda \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131, 52. Grammy \u00d6d\u00fclleri\u2019nde ‘En \u0130yi \u00c7a\u011fda\u015f R&B Alb\u00fcm\u00fc \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc ald\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc solo alb\u00fcm\u00fc ‘I Am… Sasha Fierce’ nin d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc teklisi ve 52. Grammy \u00d6d\u00fcllerinde \u2018En \u0130yi Kad\u0131n Pop Vokal Performans\u0131 \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc kazand\u0131\u011f\u0131 ‘Halo\u2019 adl\u0131 \u015fark\u0131ya yapt\u0131\u011f\u0131 cover\u0131n s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisini bu yaz\u0131m\u0131zda bulabilirsiniz.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
LP \/ Halo \/ Hale\u00a0<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Remember those walls I built<\/span><\/td>\nO dikti\u011fim duvarlar\u0131 hat\u0131rla<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Well, baby they’re tumbling down<\/span><\/td>\n\u015eey, bebe\u011fim onlar devriliyorlar.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
And they didn’t even put up a fight<\/span><\/td>\nVe kar\u015f\u0131 bile koyamad\u0131lar.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
They didn’t even make up a sound<\/span><\/td>\nG\u00fcr\u00fclt\u00fc bile \u00e7\u0131karamad\u0131lar<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I found a way to let you in<\/span><\/td>\nSana izin verecek bir yol buldum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
But I never really had a doubt<\/span><\/td>\nAma ger\u00e7ekten \u015f\u00fcphe duymad\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Standing in the light of your halo<\/span><\/td>\nSenin halenin \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda duruyorum.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I got my angel now<\/span><\/td>\nMele\u011fimi \u015fimdi ald\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
It’s like I’ve been awakened<\/span><\/td>\nSanki s\u00fcrekli uyan\u0131kt\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Every rule I had you breakin’<\/span><\/td>\nHer kural seni k\u0131rarken<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
It’s the risk that I’m takin’<\/span><\/td>\nAld\u0131\u011f\u0131m bir riskti\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I ain’t never gonna shut you out<\/span><\/td>\nSeni asla kap\u0131 d\u0131\u015far\u0131 etmem<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Everywhere I’m looking now<\/span><\/td>\n\u015eimdi bakt\u0131\u011f\u0131m her yer<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I’m surrounded by your embrace<\/span><\/td>\nSenin kucaklaman ile \u00e7evrili<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Baby I can feel your halo<\/span><\/td>\nBebe\u011fim haleni hissedebiliyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You know you’re my saving grace<\/span><\/td>\nBiliyorsun sen benim kutsal kurtar\u0131c\u0131ms\u0131n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You’re everything I need and more<\/span><\/td>\nSen her \u015feysin \u0130htiyac\u0131m kadar\u0131 ve daha fazlas\u0131\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
It’s written all over your face<\/span><\/td>\nBu y\u00fcz\u00fcn\u00fcn her yerine yaz\u0131lm\u0131\u015f<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Baby I see feel your halo<\/span><\/td>\nBebe\u011fim haleni g\u00f6rebiliyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Pray it won’t fade away<\/span><\/td>\nDua et ki solup gitmesin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I can feel your halo halo halo<\/span><\/td>\nHaleni hissedebiliyorum haleni, haleni, haleni<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I can see your halo halo halo<\/span><\/td>\nHaleni g\u00f6rebiliyorum haleni, haleni, haleni<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I can feel your halo halo halo<\/span><\/td>\nHaleni hissedebiliyorum haleni, haleni, haleni<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I can see your halo halo halo<\/span><\/td>\nHaleni g\u00f6rebiliyorum haleni, haleni, haleni<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Hit me like a ray of sun<\/span><\/td>\nBana g\u00fcne\u015f \u0131\u015f\u0131n\u0131 gibi vur<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Burning through my darkest night<\/span><\/td>\nEn karanl\u0131k gecemi ayd\u0131nlatan,<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You’re the only one that I want<\/span><\/td>\nSen benim istedi\u011fim tek \u015feysin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Think I’m addicted to your light<\/span><\/td>\nSan\u0131r\u0131m \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131na ba\u011f\u0131ml\u0131y\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I swore I’d never fall again<\/span><\/td>\nYemin ederim bir daha asla d\u00fc\u015fmeyece\u011fim<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
But this don’t even feel like falling<\/span><\/td>\nAma bu d\u00fc\u015f\u00fcyormu\u015fum gibi hissettirmiyor bile<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Gravity can’t forget<\/span><\/td>\nYer \u00e7ekimi beni geri\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
To pull me back to the ground again<\/span><\/td>\nzemine \u00e7ekmeyi unutamaz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Feels like I’ve been awakened<\/span><\/td>\nSanki s\u00fcrekli uyan\u0131kt\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Every rule I had you breakin’<\/span><\/td>\nHer kural\u0131 seni k\u0131rarken<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
The risk that I’m takin’<\/span><\/td>\nAld\u0131\u011f\u0131m bir riskti\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I’m never gonna shut you out<\/span><\/td>\nSeni asla kap\u0131 d\u0131\u015far\u0131 etmem<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Everywhere I’m looking now<\/span><\/td>\n\u015eimdi bakt\u0131\u011f\u0131m her yerde<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I’m surrounded by your embrace<\/span><\/td>\nSenin kucaklaman ile \u00e7evriliyim.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Baby I can feel your halo<\/span><\/td>\nBebe\u011fim haleni hissedebiliyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You know you’re my saving grace<\/span><\/td>\nBiliyorsun sen benim kutsal kurtar\u0131c\u0131ms\u0131n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You’re everything I need and more<\/span><\/td>\nSen her \u015feysin \u0130htiyac\u0131m kadar\u0131 ve daha fazlas\u0131\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
It’s written all over your face<\/span><\/td>\nBu y\u00fcz\u00fcn\u00fcn her yerine yaz\u0131lm\u0131\u015f<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Baby I can feel your halo, halo<\/span><\/td>\nBebe\u011fim haleni hissedebiliyorum, haleni<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Pray it won’t fade away<\/span><\/td>\nDua et ki solup gitmesin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I can feel your halo halo halo<\/span><\/td>\nHaleni hissedebiliyorum haleni, haleni, haleni<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I can see your halo halo halo<\/span><\/td>\nHaleni g\u00f6rebiliyorum haleni, haleni, haleni<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I can feel your halo halo halo<\/span><\/td>\nHaleni hissedebiliyorum haleni, haleni, haleni<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I can see your halo halo halo<\/span><\/td>\nHaleni g\u00f6rebiliyorum haleni, haleni, haleni<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I can feel your halo halo halo<\/span><\/td>\nHaleni hissedebiliyorum haleni, haleni, haleni<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I can see your halo halo halo<\/span><\/td>\nHaleni g\u00f6rebiliyorum haleni, haleni, haleni<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I can feel your halo halo halo<\/span><\/td>\nHaleni hissedebiliyorum haleni, haleni, haleni<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I can see your halo halo halo<\/span><\/td>\nHaleni g\u00f6rebiliyorum haleni, haleni, haleni<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Everywhere I’m looking now<\/span><\/td>\n\u015eimdi bakt\u0131\u011f\u0131m her yer<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I’m surrounded by your embrace<\/span><\/td>\nSenin kucaklaman ile \u00e7evrili<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Baby I can feel your halo<\/span><\/td>\nBebe\u011fim haleni hissedebiliyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You know you’re my saving grace<\/span><\/td>\nBiliyorsun sen benim kutsal kurtar\u0131c\u0131ms\u0131n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You’re everything I need and more<\/span><\/td>\nSen her \u015feysin \u0130htiyac\u0131m kadar\u0131 ve daha fazlas\u0131\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
It’s written all over your face<\/span><\/td>\nBu y\u00fcz\u00fcn\u00fcn her yerine yaz\u0131lm\u0131\u015f<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Baby I can feel your halo<\/span><\/td>\nBebe\u011fim haleni hissedebiliyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Pray it won’t fade away<\/span><\/td>\nDua et ki solup gitmesin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I can feel your halo halo halo<\/span><\/td>\nHaleni hissedebiliyorum haleni, haleni, haleni<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I can see your halo halo halo<\/span><\/td>\nHaleni g\u00f6rebiliyorum haleni, haleni, haleni<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I can feel your halo halo halo<\/span><\/td>\nHaleni hissedebiliyorum haleni, haleni, haleni<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I can see your halo halo halo<\/span><\/td>\nHaleni g\u00f6rebiliyorum haleni, haleni, haleni<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I can feel your halo halo halo<\/span><\/td>\nHaleni hissedebiliyorum haleni, haleni, haleni<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I can see your halo halo halo<\/span><\/td>\nHaleni g\u00f6rebiliyorum haleni, haleni, haleni<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I can feel your halo halo halo<\/span><\/td>\nHaleni hissedebiliyorum haleni, haleni, haleni<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I can see your halo halo halo<\/span><\/td>\nHaleni g\u00f6rebiliyorum haleni, haleni, haleni<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<7tr><7tr><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
rimemb\u0131r do\u011fz vols ay bi\u0131lt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
vel beybi dey ar tamblin davn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
end dey did\u0131nt iv\u0131n put ap e fayt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
dey did\u0131nt iv\u0131n meyk ap e saond<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ay faond e vey tu let yu in<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
bat ay nev\u0131r ri\u0131li hed e do\u011ft<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
sitendin in d\u0131 layt of yor heylo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ay gat may enc\u0131l neov<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
its layk ayv bin eveykind<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
evri rul ay hed yu b\u0131reykin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
its d\u0131 risk det aym teykin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ay eynt nev\u0131r gona \u015fat yu aut<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
evriver aym lukin neov<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
aym s\u00f6rrend\u0131r bay yor embreys<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
beybi ay ken fi\u0131l yor heylo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
yu nov yor may seyvin g\u0131reys<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
yor evriting ay nid end mor<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
its rit\u0131n ol ov\u0131r yor feys<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
beybi ay ken si yor heylo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
p\u0131rey it vont feyd evey<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ay ken fi\u0131l yor heylo heylo heylo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ay ken si yor heylo heylo heylo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ay ken fi\u0131l yor heylo heylo heylo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ay ken si yor heylo heylo heylo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
hit mi layk e rey of san<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
b\u00f6rnin turu\u011fh may darkn\u0131st nayt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
yor d\u0131 onli van det ay vant<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
tink aym ediktid tu yor layt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ay s\u0131vor ayd nev\u0131r fol egen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
bat dis dont iv\u0131n fi\u0131l layk folin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
g\u0131reviti kent forget<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
tu pul mi bek tu d\u0131 g\u0131raond egen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
fils layk ayv bin eveykind<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
evri rul ay hed yu b\u0131reykin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
d\u0131 risk det aym teykin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
aym nev\u0131r gona \u015fat yu aut<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
evriver aym lukin neov<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
aym s\u00f6rrend\u0131r bay yor embreys<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
beybi ay ken fi\u0131l yor heylo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
yu nov yor may seyvin g\u0131reys<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
yor evriting ay nid end mor<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
its rit\u0131n ol ov\u0131r yor feys<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
beybi ay ken fi\u0131l yor heylo, heylo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
p\u0131rey it vont feyd evey<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ay ken fi\u0131l yor heylo heylo heylo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ay ken si yor heylo heylo heylo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ay ken fi\u0131l yor heylo heylo heylo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ay ken si yor heylo heylo heylo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ay ken fi\u0131l yor heylo heylo heylo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ay ken si yor heylo heylo heylo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ay ken fi\u0131l yor heylo heylo heylo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ay ken si yor heylo heylo heylo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
evriver aym lukin neov<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
aym s\u00f6rrend\u0131r bay yor embreys<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
beybi ay ken fi\u0131l yor heylo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
yu nov yor may seyvin g\u0131reys<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
yor evriting ay nid end mor<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
its rit\u0131n ol ov\u0131r yor feys<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
beybi ay ken fi\u0131l yor heylo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
p\u0131rey it vont feyd evey<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ay ken fi\u0131l yor heylo heylo heylo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ay ken si yor heylo heylo heylo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ay ken fi\u0131l yor heylo heylo heylo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ay ken si yor heylo heylo heylo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ay ken fi\u0131l yor heylo heylo heylo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ay ken si yor heylo heylo heylo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ay ken fi\u0131l yor heylo heylo heylo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ay ken si yor heylo heylo heylo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

LP<\/b><\/p>\n

\u0130talyan as\u0131ll\u0131 Amerikal\u0131 \u015fark\u0131c\u0131 ve s\u00f6z yazar\u0131 LP ( Laura Pergolizzi) 1981 y\u0131l\u0131nda Amerika’da do\u011fdu. \u0130lk alb\u00fcm\u00fc Heart Shaped-Scar’\u0131 2001 y\u0131l\u0131nda, ikinci alb\u00fcm\u00fc Suburban Sprawl & Alcohol’ \u00fc 2004′ de yay\u0131nlad\u0131. Christina Aguiera (Beautiful People), Rihanna (Cheers –\u00a0 Drink to That), Cher (Pride) gibi d\u00fcnyaca \u00fcnl\u00fc bir\u00e7ok sanat\u00e7\u0131 i\u00e7in \u015fark\u0131lar besteledi. 2014 y\u0131l\u0131nda ‘Forever for Now’ ve 2016 y\u0131l\u0131nda ad\u0131n\u0131 t\u00fcm d\u00fcnyaya duyurdu\u011fu 4. alb\u00fcm\u00fc ”Lost on You” ile T\u00fcrkiye, Fransa, Almanya ba\u015fta olmak \u00fczere 16 \u00fclkede zirveye yerle\u015fti. Alt\u0131n Plak \u00d6d\u00fcllerini ald\u0131. 2018 y\u0131l\u0131nda balad ve alternatif rock par\u00e7alar\u0131ndan olu\u015fan ”Heart to Mouth” ile sevenlerine ula\u015ft\u0131.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LP’ nin Amerikal\u0131 \u015fark\u0131c\u0131 ve oyuncu Beyonce’nin 2008 y\u0131l\u0131nda \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131, 52. Grammy \u00d6d\u00fclleri\u2019nde ‘En \u0130yi \u00c7a\u011fda\u015f R&B Alb\u00fcm\u00fc \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc ald\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc solo alb\u00fcm\u00fc ‘I Am… Sasha Fierce’ nin d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc teklisi<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9073,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2340],"tags":[],"class_list":["post-9072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sarki-sozleri-ceviri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9072\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}