{"id":9075,"date":"2019-08-03T10:11:29","date_gmt":"2019-08-03T07:11:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=9075"},"modified":"2020-02-29T15:36:47","modified_gmt":"2020-02-29T12:36:47","slug":"sarki-sozleri-cevirigary-moore-still-got-the-blues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/sarki-sozleri-cevirigary-moore-still-got-the-blues\/","title":{"rendered":"Gary Moore \/ Still Got the Blues \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"

Kuzey \u0130rlandal\u0131 efsane sanat\u00e7\u0131 Gary Moore’ un 1990 tarihli alb\u00fcm\u00fcne ad\u0131n\u0131 veren ‘Still Got the Blues’ s\u00f6zleri, m\u00fczi\u011fi ve gitar solosuyla milyonlar\u0131 etkileyen \u015fark\u0131s\u0131d\u0131r. Eric Clapton ve As\u0131m Can G\u00fcnd\u00fcz gibi bir\u00e7ok \u00fcnl\u00fc m\u00fczisyen taraf\u0131ndan da yorumlanan\u00a0 bu romantik \u015fark\u0131n\u0131n s\u00f6zlerini i\u00e7eri\u011fimizde bulabilir, \u015fark\u0131ya siz de anlayarak e\u015flik edebilirsiniz.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Gary Moore \/ Still Got the Blues \/ Hala H\u00fcz\u00fcnleniyorum<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Used to be so easy to give my heart away.<\/span><\/td>\nEskiden kalbimi vermek \u00e7ok kolayd\u0131\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
But I found out the hard way,<\/span><\/td>\nAma zor yoldan \u00f6\u011frendim,<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
there’s a price you have to pay.<\/span><\/td>\n\u00d6demek zorunda oldu\u011fun bir bedel oldu\u011funu\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I found out that love was no friend of mine.<\/span><\/td>\nFark ettim ki a\u015fk benim arkada\u015f\u0131m de\u011fildi\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I should have known time after time.<\/span><\/td>\nBunca zamandan sonra bilmeliydim\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
So long, it was so long ago,<\/span><\/td>\n\u00c7ok uzun, \u00e7ok uzun zaman \u00f6nceydi\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
but I’ve still got the blues for you.<\/span><\/td>\nAma hala senin i\u00e7in h\u00fcz\u00fcnleniyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Used to be so easy to fall in love again.<\/span><\/td>\nEskiden tekrar a\u015f\u0131k olmak \u00e7ok kolayd\u0131\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
But I found out the hard way,<\/span><\/td>\nAma zor yoldan ke\u015ffettim\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
it’s a road that leads to pain.<\/span><\/td>\nA\u015fk\u0131n ac\u0131ya giden bir yol oldu\u011funu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I found that love was more than just a game.<\/span><\/td>\nAnlad\u0131m ki a\u015fk, bir oyundan daha fazlas\u0131yd\u0131<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
You’re playin’ to win, but you lose just the same.<\/span><\/td>\nKazanmak i\u00e7in oynuyorsun ama ayn\u0131 \u015fekilde kaybediyorsun<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
So long, it was so long ago,<\/span><\/td>\n\u00c7ok uzun, \u00e7ok uzun zaman \u00f6nceydi\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
but I’ve still got the blues for you.<\/span><\/td>\nAma hala senin i\u00e7in h\u00fcz\u00fcnleniyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
So many years since I’ve seen your face.<\/span><\/td>\nY\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6rmeyeli uzun y\u0131llar oldu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Here in my heart, there’s an empty space<\/span><\/td>\nTam kalbimde, bo\u015f bir yer var\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
where you used to be.<\/span><\/td>\nEskiden senin oldu\u011fun yerde\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
So long, it was so long ago,<\/span><\/td>\n\u00c7ok uzun, \u00e7ok uzun zaman \u00f6nceydi\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
but I’ve still got the blues for you.<\/span><\/td>\nAma hala senin i\u00e7in h\u00fcz\u00fcnleniyorum\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Though the days come and go,<\/span><\/td>\nG\u00fcnler gelip ge\u00e7erken\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
there is one thing I know.<\/span><\/td>\nBildi\u011fim tek \u015fey var\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I’ve still got the blues for you.<\/span><\/td>\nHala senin i\u00e7in h\u00fcz\u00fcnleniyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
yuzd tu bi so izi tu giv may hart evey<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
bat ay faund aut d\u0131 hard vey<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
derz e p\u0131rayz yu hev tu pey<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ay faund aut det lav vaz no firend of mayn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ay \u015fud hev novn taym aft\u0131r taym<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
so long it vaz so long ego<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
bat ayv sitil gat d\u0131 buluz for yu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
yuzd tu bi so izi tu fol in lav egen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
bat ay faund aut d\u0131 hard vey<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
its e ro\u011fd det lids tu peyn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ay faund det lav vaz mor den cast e geym<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
yor pileyin tu vin bat yu luz cast d\u0131 seym<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
so long it vaz so long ego<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
bat ayv sitil gat d\u0131 buluz for yu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
so meni yi\u0131rs sins ayv sin yor feys<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
hi\u0131r in may hart derz en empti sipeys<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ver yu yuzd tu bi<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
so long it vaz so long ego<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
bat ayv sitil gat d\u0131 buluz for yu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
do\u011f d\u0131 deys kam end go<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
der iz van ting ay nov<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ayv sitil gat d\u0131 buluz for yu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Gary Moore Kimdir?<\/b><\/h2>\n

Kuzey \u0130rlandal\u0131 \u015fark\u0131c\u0131, s\u00f6z yazar\u0131 Robert William Gary Moore 1952 y\u0131l\u0131nda Kuzey \u0130rlanda’n\u0131n Belfast \u015fehrinde d\u00fcnyaya geldi. 16 ya\u015f\u0131ndayken Phil Lynott ile birlikte ilk m\u00fczik grubunu kurdu. Gitar, vokal, bas gitar, m\u0131z\u0131ka ve klavye \u00e7alan sanat\u00e7\u0131 hard rock, caz ve blues gibi farkl\u0131 t\u00fcrlerde alb\u00fcmler \u00e7\u0131kard\u0131 ve onun izinden giden bir\u00e7ok gitaristi etkiledi. Santana, Ozzy Osborne, B. B. King gibi isimlerle de \u00e7al\u0131\u015fan Gary Moore bir\u00e7ok grubun alb\u00fcm\u00fcne de katk\u0131 sa\u011flad\u0131. Rock tarihinin \u00f6nemli isimlerinden biri olan Gary Moore 2011 senesinde \u0130spanya tatilinde ge\u00e7irdi\u011fi kalp krizi sonucu hayat\u0131n\u0131 kaybetti.\u00a0<\/span><\/p>\n

Gary Moore Alb\u00fcmleri<\/strong><\/h2>\n
    \n
  • 1973 Grinding Stone<\/li>\n
  • 1978 Back on the Streets<\/span><\/li>\n
  • 1980 G- Force<\/span><\/li>\n
  • 1982 Corridors of Power<\/span><\/li>\n
  • 1983 Dirty Fingers ve Victims of the Future<\/span><\/li>\n
  • 1985 Run for Cover<\/span><\/li>\n
  • 1987 Wild Frontier\u00a0<\/span><\/li>\n
  • 1989 After Hours<\/span><\/li>\n
  • 1990 Still Got the Blues<\/span><\/li>\n
  • 1992 After Hours<\/span><\/li>\n
  • 1995 Blues for Greeny<\/span><\/li>\n
  • 1997 Dark Days in Paradise<\/span><\/li>\n
  • 1999 A Different Beat\u00a0<\/span><\/li>\n
  • 2001 Back to the Blues<\/span><\/li>\n
  • 2002 Scars<\/span><\/li>\n
  • 2004 Pover of the Blues<\/span><\/li>\n
  • 2006 Old New Ballads Blues<\/span><\/li>\n
  • 2007 Close as You Get<\/span><\/li>\n
  • 2008 Bad for You Baby <\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Kuzey \u0130rlandal\u0131 efsane sanat\u00e7\u0131 Gary Moore’ un 1990 tarihli alb\u00fcm\u00fcne ad\u0131n\u0131 veren ‘Still Got the Blues’ s\u00f6zleri, m\u00fczi\u011fi ve gitar solosuyla milyonlar\u0131 etkileyen \u015fark\u0131s\u0131d\u0131r. Eric Clapton ve As\u0131m Can G\u00fcnd\u00fcz<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9076,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2340],"tags":[],"class_list":["post-9075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sarki-sozleri-ceviri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9075\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}