{"id":9214,"date":"2019-08-08T11:57:58","date_gmt":"2019-08-08T08:57:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=9214"},"modified":"2020-02-29T15:35:49","modified_gmt":"2020-02-29T12:35:49","slug":"sarki-sozleri-ceviririhanna-we-found-love","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/sarki-sozleri-ceviririhanna-we-found-love\/","title":{"rendered":"Rihanna &#8211; We Found Love \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Robyn Rihanna Fenty, bilinen ad\u0131yla Rihanna, 1988\u2019de Barbados\u2019ta d\u00fcnyaya geldi. Tam bir ada k\u0131z\u0131 olarak b\u00fcy\u00fcyen Amerikal\u0131 \u015fark\u0131c\u0131, 15 ya\u015f\u0131ndayken bir arkada\u015f\u0131 taraf\u0131ndan \u00fcnl\u00fc bir m\u00fczik yap\u0131mc\u0131s\u0131yla tan\u0131\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131. M\u00fczik kariyerindeki ilk b\u00fcy\u00fck ad\u0131m\u0131 da b\u00f6ylelikle atm\u0131\u015f oldu. 2005 y\u0131l\u0131nda New York\u2019a ta\u015f\u0131nd\u0131 ve ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 m\u00fczik kariyerine burada devam etti. 2005\u2019te \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 ilk alb\u00fcm\u00fc \u201cMusic of the Sun\u201d Amerika ba\u015fta olmak \u00fczere t\u00fcm d\u00fcnyada ses getirdi. G\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar bir\u00e7ok ba\u015far\u0131l\u0131 tekli ve alb\u00fcme imza atan \u015fark\u0131c\u0131n\u0131n ald\u0131\u011f\u0131 \u00f6d\u00fcller saymakla bitmez. Sadece \u015fark\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131yla de\u011fil, s\u00f6z yazarl\u0131\u011f\u0131, modelli\u011fi ve oyunculu\u011fuyla da d\u00fcnyaca tan\u0131nan sanat\u00e7\u0131, elini att\u0131\u011f\u0131 her alanda ba\u015far\u0131y\u0131 yakal\u0131yor.<\/span><\/p>\n<h2><b>We Found Love\/A\u015fk\u0131 Bulduk<\/b><\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Yellow diamonds in the light<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">I\u015f\u0131kta sar\u0131 elmaslar<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">And we\u2019re standing side by side<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Ve biz yan yana duruyoruz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">As your shadow crosses mine<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">G\u00f6lgen g\u00f6lgemle kesi\u015firken<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">What it takes to come alive<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Canlanmak i\u00e7in ne laz\u0131m?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">It\u2019s the way I\u2019m feeling I just can\u2019t deny<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">B\u00f6yle hissediyorum inkar edemem<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">But I\u2019ve gotta let it go<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Ama bunu oluruna b\u0131rakmal\u0131y\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">We found love in a hopeless place<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Biz a\u015fk\u0131 umutsuz bir yerde bulduk<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">We found love in a hopeless place<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Biz a\u015fk\u0131 umutsuz bir yerde bulduk<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">We found love in a hopeless place<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Biz a\u015fk\u0131 umutsuz bir yerde bulduk<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">We found love in a hopeless place<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Biz a\u015fk\u0131 umutsuz bir yerde bulduk<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Shine a light through an open door<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">A\u00e7\u0131k bir kap\u0131dan yak bir \u0131\u015f\u0131k<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Love and life I will divide<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">A\u015fk\u0131 ve ya\u015fam\u0131 ay\u0131raca\u011f\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Turn away cause I need you more<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Geri d\u00f6n \u00e7\u00fcnk\u00fc daha \u00e7ok ihtiyac\u0131m var sana<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Feel the heart beat in my mind<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Kalp at\u0131\u015f\u0131n\u0131 zihnimde hissediyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">It\u2019s the way I\u2019m feeling I just can\u2019t deny<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">B\u00f6yle hissediyorum inkar edemem.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">But I\u2019ve gotta let it go<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Ama bunu oluruna b\u0131rakmal\u0131y\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">We found love in a hopeless place<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Biz a\u015fk\u0131 umutsuz bir yerde bulduk<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">We found love in a hopeless place<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Biz a\u015fk\u0131 umutsuz bir yerde bulduk<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">We found love in a hopeless place<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Biz a\u015fk\u0131 umutsuz bir yerde bulduk<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">We found love in a hopeless place<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Biz a\u015fk\u0131 umutsuz bir yerde bulduk<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Yellow diamonds in the light<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">I\u015f\u0131kta sar\u0131 elmaslar<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">And we\u2019re standing side by side<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Ve biz yan yana duruyoruz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">As your shadow crosses mine<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">G\u00f6lgen g\u00f6lgemle kesi\u015firken<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">We found love in a hopeless place<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Biz a\u015fk\u0131 umutsuz bir yerde bulduk<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">We found love in a hopeless place<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Biz a\u015fk\u0131 umutsuz bir yerde bulduk<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">We found love in a hopeless place<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Biz a\u015fk\u0131 umutsuz bir yerde bulduk<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">We found love in a hopeless place<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Biz a\u015fk\u0131 umutsuz bir yerde bulduk<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">We found love in a hopeless place<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Biz a\u015fk\u0131 umutsuz bir yerde bulduk<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">We found love in a hopeless place<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Biz a\u015fk\u0131 umutsuz bir yerde bulduk<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">We found love in a hopeless place<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Biz a\u015fk\u0131 umutsuz bir yerde bulduk<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">We found love in a hopeless place<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Biz a\u015fk\u0131 umutsuz bir yerde bulduk<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Yelo daym\u0131nz in d\u0131 layt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">End vir s\u0131tendin say bay sayd<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Ez yor \u015fadou k\u0131raus\u0131z mayn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Vat it teyks tu kam \u0131layv<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Its d\u0131 vey aym fiy\u0131lin ay c\u0131st kent dinay<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\"> Bat ayv gada led id gou<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Vi faun lav in e hopl\u0131s p\u0131leys<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Vi faun lav in e hopl\u0131s p\u0131leys<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Vi faun lav in e hopl\u0131s p\u0131leys<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Vi faun lav in e hopl\u0131s p\u0131leys<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">\u015eayn e layd duru en oup\u0131n dor<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Lav en layf ay vil divayd<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">T\u00f6rn \u0131vay kauz ay niic yu moor<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Fiy\u0131l d\u0131 hard biit in may mayn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Its d\u0131 vey aym fiy\u0131lin ay c\u0131st kent dinay<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\"> Bat ayv gada led id gou<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Vi faun lav in e hopl\u0131s p\u0131leys<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Vi faun lav in e hopl\u0131s p\u0131leys<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Vi faun lav in e hopl\u0131s p\u0131leys<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Vi faun lav in e hopl\u0131s p\u0131leys<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Yelo daym\u0131nz in d\u0131 layt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">End vir s\u0131tendin say bay sayd<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Ez yor \u015fadou k\u0131raus\u0131z mayn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Vi faun lav in e hopl\u0131s p\u0131leys<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Vi faun lav in e hopl\u0131s p\u0131leys<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Vi faun lav in e hopl\u0131s p\u0131leys<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Vi faun lav in e hopl\u0131s p\u0131leys<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Vi faun lav in e hopl\u0131s p\u0131leys<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Vi faun lav in e hopl\u0131s p\u0131leys<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Vi faun lav in e hopl\u0131s p\u0131leys<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font weight: 400;\">Vi faun lav in e hopl\u0131s p\u0131leys<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>En ba\u015far\u0131l\u0131 teklileri aras\u0131nda 2008\u2019 de \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 \u201cUmbrella\u201d, 2011\u2019de \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 \u201cWe found love\u201d ve 2012\u2019de \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 \u201cDiamonds\u201d yer al\u0131yor. Biz de sizler i\u00e7in \u201cWe Found Love\u201d \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n s\u00f6zleri, T\u00fcrk\u00e7esi ve okunu\u015flar\u0131n\u0131 haz\u0131rlad\u0131k. Rihanna bu \u015fark\u0131y\u0131 \u0130sko\u00e7 elektro-pop prod\u00fckt\u00f6r\u00fc, s\u00f6z yazar\u0131 ve besteci Calvin Harris\u2019le birlikte \u00e7\u0131kard\u0131. \u015eark\u0131 s\u00f6zleri Calvin Harris\u2019e ait. S\u00f6zlerde daha ba\u015f\u0131ndan kaybeden iki a\u015f\u0131ktan s\u00f6z ediliyor. Bir taraf\u0131n, a\u015fklar\u0131n\u0131n tekrar hayat bulmas\u0131 i\u00e7in nafile \u00e7abas\u0131 da hissediliyor s\u00f6zlerde. Bu h\u00fcz\u00fcnl\u00fc s\u00f6zlerin, hareketli ve heyecan verici bir m\u00fczikle bulu\u015fmas\u0131, \u015fark\u0131y\u0131 farkl\u0131 bir boyuta ta\u015f\u0131yor bizce.<br \/>\nEn son yorumu sizlere b\u0131rak\u0131yoruz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Robyn Rihanna Fenty, bilinen ad\u0131yla Rihanna, 1988\u2019de Barbados\u2019ta d\u00fcnyaya geldi. Tam bir ada k\u0131z\u0131 olarak b\u00fcy\u00fcyen Amerikal\u0131 \u015fark\u0131c\u0131, 15 ya\u015f\u0131ndayken bir arkada\u015f\u0131 taraf\u0131ndan \u00fcnl\u00fc bir m\u00fczik yap\u0131mc\u0131s\u0131yla tan\u0131\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131. M\u00fczik kariyerindeki<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9246,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2340],"tags":[],"class_list":["post-9214","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sarki-sozleri-ceviri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9214\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}