{"id":9367,"date":"2019-08-26T15:47:46","date_gmt":"2019-08-26T12:47:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=9367"},"modified":"2020-02-29T15:34:53","modified_gmt":"2020-02-29T12:34:53","slug":"sarki-sozleri-cevirimajor-lazer-lean-on","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/sarki-sozleri-cevirimajor-lazer-lean-on\/","title":{"rendered":"Major Lazer\/Karen Marie \u00d8rsted – Lean On \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"

1986 do\u011fumlu Cezay\u0131r as\u0131ll\u0131 Frans\u0131z DJ Snake, DJ Diplo taraf\u0131ndan Amerika\u2019da kurulan m\u00fczik grubu Major Lazer ve 1988 do\u011fumlu Danimarka as\u0131ll\u0131 Karen Marie \u00d8rsted ortak bir i\u015fte bulu\u015ftular. Danimarka, Yeni Zelanda, Yunanistan, \u0130rlanda ve T\u00fcrkiye gibi bir\u00e7ok d\u00fcnya \u00fclkelerinin m\u00fczik listelerinde uzun bir s\u00fcre boyunca ilk s\u0131rada yer alan par\u00e7an\u0131n ad\u0131 \u201cLean On\u201d.\u00a0 \u00a0Biz de sizler i\u00e7in bu e\u011flenceli \u015fark\u0131n\u0131n s\u00f6zlerini, T\u00fcrk\u00e7esini ve okunu\u015flar\u0131n\u0131 haz\u0131rlad\u0131k.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0130ngilizcesi<\/td>\nT\u00fcrk\u00e7esi<\/td>\n<\/tr>\n
Do you recall, not long ago<\/td>\nHat\u0131rl\u0131yor musun? Bir s\u00fcre \u00f6nce<\/td>\n<\/tr>\n
We would walk on the sidewalk<\/td>\nKald\u0131r\u0131mda y\u00fcr\u00fcrd\u00fck<\/td>\n<\/tr>\n
Innocent, remember?<\/td>\nMasum, hat\u0131rlar m\u0131s\u0131n?<\/td>\n<\/tr>\n
All we did was care for each other<\/td>\nT\u00fcm yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z birbirimizi \u00f6nemsemekti.<\/td>\n<\/tr>\n
But the night was warm<\/td>\nAma hava s\u0131cac\u0131kt\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
We were bold and young<\/td>\nBiz gen\u00e7 ve cesurduk<\/td>\n<\/tr>\n
All around the wind blows<\/td>\nHer taraftan r\u00fczgar eserdi<\/td>\n<\/tr>\n
We would only hold on to let go<\/td>\nAtlatmak i\u00e7in s\u0131k\u0131 s\u0131k\u0131 tutunurduk<\/td>\n<\/tr>\n
Blow a kiss, fire a gun<\/td>\nYolla bir \u00f6p\u00fcc\u00fck, silah\u0131 ate\u015fle<\/td>\n<\/tr>\n
We need someone to lean on<\/td>\nTutunacak biri laz\u0131m bize<\/td>\n<\/tr>\n
Blow a kiss, fire a gun<\/td>\nYolla bir \u00f6p\u00fcc\u00fck, silah\u0131 ate\u015fle<\/td>\n<\/tr>\n
All wee need is somebody to lean on<\/td>\n\u0130htiyac\u0131m\u0131z olan tek \u015fey tutunacak biri bize<\/td>\n<\/tr>\n
Blow a kiss, fire a gun<\/td>\nYolla bir \u00f6p\u00fcc\u00fck, silah\u0131 ate\u015fle<\/td>\n<\/tr>\n
We need someone to lean on<\/td>\nTutunacak biri laz\u0131m bize<\/td>\n<\/tr>\n
Blow a kiss, fire a gun<\/td>\nYolla bir \u00f6p\u00fcc\u00fck, silah\u0131 ate\u015fle<\/td>\n<\/tr>\n
All we need is somebody to lean on<\/td>\n\u0130htiyac\u0131m\u0131z olan tek \u015fey tutunacak biri bize<\/td>\n<\/tr>\n
What will we do when we get old?<\/td>\nYa\u015fland\u0131\u011f\u0131m\u0131zda ne yapaca\u011f\u0131z?<\/td>\n<\/tr>\n
Will we walk down the same road?<\/td>\nAyn\u0131 yoldan y\u00fcr\u00fcyecek miyiz?<\/td>\n<\/tr>\n
Will you be there by my side?<\/td>\nBenim yan\u0131mda olacak m\u0131s\u0131n?<\/td>\n<\/tr>\n
Standing strong as the waves roll over<\/td>\nDalgalar gelirken g\u00fc\u00e7l\u00fc durarak<\/td>\n<\/tr>\n
When the nights are long<\/td>\nGeceler uzad\u0131\u011f\u0131nda<\/td>\n<\/tr>\n
Longing for you to come home<\/td>\nEve gelmeni d\u00f6rt g\u00f6zle beklerim<\/td>\n<\/tr>\n
All around the wind blows<\/td>\nHer taraftan r\u00fczgar eserdi<\/td>\n<\/tr>\n
We would only hold on to let go<\/td>\nAtlatmak i\u00e7in s\u0131k\u0131 s\u0131k\u0131 tutunurduk<\/td>\n<\/tr>\n
Blow a kiss, fire a gun<\/td>\nYolla bir \u00f6p\u00fcc\u00fck, silah\u0131 ate\u015fle<\/td>\n<\/tr>\n
We need someone to lean on<\/td>\nTutunacak biri laz\u0131m bize<\/td>\n<\/tr>\n
Blow a kiss, fire a gun<\/td>\nYolla bir \u00f6p\u00fcc\u00fck, silah\u0131 ate\u015fle<\/td>\n<\/tr>\n
All we need is somebody to lean on<\/td>\n\u0130htiyac\u0131m\u0131z olan tek \u015fey tutunacak biri bize<\/td>\n<\/tr>\n
Blow a kiss, fire a gun<\/td>\nYolla bir \u00f6p\u00fcc\u00fck, silah\u0131 ate\u015fle<\/td>\n<\/tr>\n
We need someone to lean on<\/td>\nTutunacak biri laz\u0131m bize<\/td>\n<\/tr>\n
Blow a kiss, fire a gun<\/td>\nYolla bir \u00f6p\u00fcc\u00fck, silah\u0131 ate\u015fle<\/td>\n<\/tr>\n
All we need is somebody to lean on<\/td>\n\u0130htiyac\u0131m\u0131z olan tek \u015fey tutunacak biri bize<\/td>\n<\/tr>\n
Blow a kiss, fire a gun<\/td>\nYolla bir \u00f6p\u00fcc\u00fck, silah\u0131 ate\u015fle<\/td>\n<\/tr>\n
We need someone to lean on<\/td>\nTutunacak biri laz\u0131m bize<\/td>\n<\/tr>\n
Blow a kiss, fire a gun<\/td>\nYolla bir \u00f6p\u00fcc\u00fck, silah\u0131 ate\u015fle<\/td>\n<\/tr>\n
All we need is somebody to lean on<\/td>\n\u0130htiyac\u0131m\u0131z olan tek \u015fey tutunacak biri bize<\/td>\n<\/tr>\n
All we need is somebody to lean on<\/td>\n\u0130htiyac\u0131m\u0131z olan tek \u015fey tutunacak biri bize<\/td>\n<\/tr>\n
All we need is somebody to lean on<\/td>\n\u0130htiyac\u0131m\u0131z olan tek \u015fey tutunacak biri bize<\/td>\n<\/tr>\n
Lean on, lean on, lean on, lean on\u2026<\/td>\nTutunacak, tutunacak, tutunacak, tutunacak\u2026<\/td>\n<\/tr>\n
Blow a kiss, fire a gun<\/td>\nYolla bir \u00f6p\u00fcc\u00fck, silah\u0131 ate\u015fle<\/td>\n<\/tr>\n
We need someone to lean on<\/td>\nTutunacak biri laz\u0131m bize<\/td>\n<\/tr>\n
Blow a kiss, fire a gun<\/td>\nYolla bir \u00f6p\u00fcc\u00fck, silah\u0131 ate\u015fle<\/td>\n<\/tr>\n
All we need is somebody to lean on<\/td>\n\u0130htiyac\u0131m\u0131z olan tek \u015fey tutunacak biri bize<\/td>\n<\/tr>\n
Blow a kiss, fire a gun<\/td>\nYolla bir \u00f6p\u00fcc\u00fck, silah\u0131 ate\u015fle<\/td>\n<\/tr>\n
We need someone to lean on<\/td>\nTutunacak biri laz\u0131m bize<\/td>\n<\/tr>\n
Blow a kiss, fire a gun<\/td>\nYolla bir \u00f6p\u00fcc\u00fck, silah\u0131 ate\u015fle<\/td>\n<\/tr>\n
All we need is somebody to lean on<\/td>\n\u0130htiyac\u0131m\u0131z olan tek \u015fey tutunacak biri bize<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Okunu\u015fu<\/td>\n<\/tr>\n
Du yu rikol, na lon \u0131gou<\/td>\n<\/tr>\n
Vi vud volk on d\u0131 saydvolk<\/td>\n<\/tr>\n
In\u0131send, rimemb\u0131?<\/td>\n<\/tr>\n
Ol vi did v\u0131z ker for i\u00e7 ad\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
Bat d\u0131 nayt vaz vorm<\/td>\n<\/tr>\n
Vi v\u00f6r bold en yan<\/td>\n<\/tr>\n
Ol \u0131raun d\u0131 vind b\u0131lovs<\/td>\n<\/tr>\n
Vi vud onli hold on tu let gou<\/td>\n<\/tr>\n
Blou e kis, fayr e gan<\/td>\n<\/tr>\n
Vi niid s\u0131mvan t\u0131 liin on<\/td>\n<\/tr>\n
Blou e kis, fayr e gan<\/td>\n<\/tr>\n
Ol vi niid iz s\u0131mbadi d\u0131 liin on<\/td>\n<\/tr>\n
Blou e kis, fayr e gan<\/td>\n<\/tr>\n
Vi niid s\u0131mvan t\u0131 liin on<\/td>\n<\/tr>\n
Blou e kis, fayr e gan<\/td>\n<\/tr>\n
Ol vi niid iz s\u0131mbadi d\u0131 liin on<\/td>\n<\/tr>\n
Vat vil vi du ven vi ged ol<\/td>\n<\/tr>\n
Vil vi vok deavn d\u0131 seym roud<\/td>\n<\/tr>\n
Vil yu bi der ba ma sayd?<\/td>\n<\/tr>\n
Stendin s\u0131tron ez d\u0131 veyvz roul ova<\/td>\n<\/tr>\n
Ven d\u0131 nayts ar loun<\/td>\n<\/tr>\n
Loungin f\u0131r yu d\u0131 kam houm<\/td>\n<\/tr>\n
Ol \u0131raun d\u0131 vind b\u0131lovs<\/td>\n<\/tr>\n
Vi vud onli hold on tu let gou<\/td>\n<\/tr>\n
Blou e kis, fayr e gan<\/td>\n<\/tr>\n
Vi niid s\u0131mvan t\u0131 liin on<\/td>\n<\/tr>\n
Blou e kis, fayr e gan<\/td>\n<\/tr>\n
Ol vi niid iz s\u0131mbadi d\u0131 liin on<\/td>\n<\/tr>\n
Blou e kis, fayr e gan<\/td>\n<\/tr>\n
Vi niid s\u0131mvan t\u0131 liin on<\/td>\n<\/tr>\n
Blou e kis, fayr e gan<\/td>\n<\/tr>\n
Ol vi niid iz s\u0131mbadi d\u0131 liin on<\/td>\n<\/tr>\n
Blou e kis, fayr e gan<\/td>\n<\/tr>\n
Vi niid s\u0131mvan t\u0131 liin on<\/td>\n<\/tr>\n
Blou e kis, fayr e gan<\/td>\n<\/tr>\n
Ol vi niid iz s\u0131mbadi d\u0131 liin on<\/td>\n<\/tr>\n
Ol vi niid iz s\u0131mbadi d\u0131 liin on<\/td>\n<\/tr>\n
Ol vi niid iz s\u0131mbadi d\u0131 liin on<\/td>\n<\/tr>\n
Liin on, liin on, liin on, liin on\u2026<\/td>\n<\/tr>\n
Blou e kis, fayr e gan<\/td>\n<\/tr>\n
Vi niid s\u0131mvan t\u0131 liin on<\/td>\n<\/tr>\n
Blou e kis, fayr e gan<\/td>\n<\/tr>\n
Ol vi niid iz s\u0131mbadi d\u0131 liin on<\/td>\n<\/tr>\n
Blou e kis, fayr e gan<\/td>\n<\/tr>\n
Vi niid s\u0131mvan t\u0131 liin on<\/td>\n<\/tr>\n
Blou e kis, fayr e gan<\/td>\n<\/tr>\n
Ol vi niid iz s\u0131mbadi d\u0131 liin on<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Diplo\u2019nun bir r\u00f6portajda dedi\u011fine g\u00f6re, M\u00d8\u2019nun bu \u015fark\u0131da seslendirdi\u011fi k\u0131s\u0131mlar i\u00e7in \u00f6ncesinde Rihanna ve Nicki Minaj\u2019a teklif yollam\u0131\u015f. Fakat ikisi de reddedince Marie \u00d8rsted \u00fcstlenmi\u015f vokalistli\u011fi. Diplo\u2019ya g\u00f6re M\u00d8\u2019dan ba\u015fkas\u0131 da bu \u015fark\u0131y\u0131 daha iyi s\u00f6yleyemezmi\u015f. Bizce de M\u00d8\u2019nun bu teklideki vokalistli\u011fi olduk\u00e7a iyi. \u015eark\u0131 s\u00f6zlerindeki romantizm kokusu, hareketli ve heyecan veren m\u00fczi\u011fiyle muhte\u015fem bir uyum yakalam\u0131\u015f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1986 do\u011fumlu Cezay\u0131r as\u0131ll\u0131 Frans\u0131z DJ Snake, DJ Diplo taraf\u0131ndan Amerika\u2019da kurulan m\u00fczik grubu Major Lazer ve 1988 do\u011fumlu Danimarka as\u0131ll\u0131 Karen Marie \u00d8rsted ortak bir i\u015fte bulu\u015ftular. Danimarka, Yeni<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9368,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2340],"tags":[],"class_list":["post-9367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sarki-sozleri-ceviri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9367\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}