{"id":9469,"date":"2019-09-10T17:02:25","date_gmt":"2019-09-10T14:02:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/?p=9469"},"modified":"2020-02-29T15:33:25","modified_gmt":"2020-02-29T12:33:25","slug":"sarki-sozleri-ceviriguns-and-roses-sweet-child-omine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/sarki-sozleri-ceviriguns-and-roses-sweet-child-omine\/","title":{"rendered":"Guns and Roses – Sweet Child o’mine \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"

Amerikal\u0131 hard rock grubu Guns N\u2019 Roses, 1985 y\u0131l\u0131nda ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Grup \u00fcyeleri Axl Rose, Dizzy Reed, Tommy Stinson, Chris Pitman, Richard Fortus, Ron Thal, Frank Ferrer ve DJ Ashba \u2018dan olu\u015fuyor. M\u00fczik kariyerlerinde t\u0131rmand\u0131klar\u0131 ba\u015far\u0131 merdivenlerinin ilk ad\u0131m\u0131 1987 y\u0131l\u0131nda \u00e7\u0131kard\u0131klar\u0131 \u201cAppetite for Destruction\u201d alb\u00fcm\u00fc olmu\u015ftur. 30 milyonun \u00fczerinde satan bu alb\u00fcm, grubun d\u00fcnyaca tan\u0131nmas\u0131na sebep oldu. Kuruldu\u011fu y\u0131llarda aralar\u0131nda bir\u00e7ok i\u00e7 sava\u015f verse de, bu grup ba\u015far\u0131s\u0131ndan \u00f6d\u00fcn vermedi ve 1987\u2019de \u00e7\u0131kard\u0131klar\u0131 ilk alb\u00fcmdeki \u201cWelcome to the Jungle\u201d teklisi \u201cDead Pool\u201dun film m\u00fczikleri aras\u0131nda yer ald\u0131. Bu \u015fark\u0131 \u0130ngilteredeki m\u00fczik listelerinden uzun s\u00fcre inmedi.\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0130ngilizcesi<\/strong><\/td>\nT\u00fcrk\u00e7esi<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
She\u2019s got a smile that it seems to me<\/span><\/td>\nBir g\u00fcl\u00fcmsemesi var ki bana<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Reminds me of childhood memories\u00a0<\/span><\/td>\n\u00c7ocukluk an\u0131lar\u0131m\u0131 hat\u0131rlat\u0131yor sanki<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Where everythin\u2019 was as fresh as the bright blue sky (sky)<\/span><\/td>\nHer \u015feyin parlak masmavi g\u00f6ky\u00fcz\u00fc kadar taze oldu\u011fu yeri<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Now and then when I see her face<\/span><\/td>\nAra s\u0131ra onun y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
She takes me away (\u0131vey) to that special place<\/span><\/td>\nBeni al\u0131r g\u00f6t\u00fcr\u00fcr o yere<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
An\u2019 if I\u2019d stare too long<\/span><\/td>\nVe e\u011fer \u00e7ok uzun s\u00fcre bakarsam<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I\u2019d probably break down and cry<\/span><\/td>\nMuhtemelen y\u0131k\u0131l\u0131r a\u011flard\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Woah-oh-oh! Sweet child of mine<\/span><\/td>\nAh benim tatl\u0131 \u00e7ocu\u011fum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Woah, oh-oh-oh! Sweet love of mine<\/span><\/td>\nAh benim tatl\u0131 a\u015fk\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
She\u2019s got eyes of the bluest skies<\/span><\/td>\nOnun g\u00f6zleri en mavi g\u00f6ky\u00fcz\u00fc\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
As if they thought (do\u011ft )of rain<\/span><\/td>\nYa\u011fmurun habercisiymi\u015f gibi<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I hate to look into those eyes and see an ounce of pain<\/span><\/td>\nO g\u00f6zlere bakmaktan ve bir par\u00e7a ac\u0131 g\u00f6rmekten nefret ediyorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Her hair reminds me of a warm, safe place<\/span><\/td>\nOnun sa\u00e7lar\u0131 bana s\u0131cak ve g\u00fcvenli bir yeri hat\u0131rlat\u0131r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Where as a child I\u2019d hide<\/span><\/td>\n\u00c7ocukken sakland\u0131\u011f\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
An\u2019 pray for the thunder and the rain to quietly pass me by<\/span><\/td>\nYa\u011fmurun ve g\u00f6kg\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fcn\u00fcn yan\u0131mdan sessizce ge\u00e7ip gitmesi i\u00e7in dua etti\u011fim yeri<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Woah-oh-oh! Sweet child of mine<\/span><\/td>\nAh benim tatl\u0131 \u00e7ocu\u011fum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Woah, oh-oh-oh! Sweet love of mine<\/span><\/td>\nAh benim tatl\u0131 a\u015fk\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Oh yeah! Woah-oh-oh-oh! Sweet child of mine<\/span><\/td>\nAh benim tatl\u0131 \u00e7ocu\u011fum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ooh-oh, oh, oh! Sweet love of mine\u00a0<\/span><\/td>\nAh benim tatl\u0131 a\u015fk\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Woah, oh-oh-oh! Sweet child of mine, ooh yeah<\/span><\/td>\nAh benim tatl\u0131 \u00e7ocu\u011fum\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ooh! Sweet love of mine<\/span><\/td>\nAh benim tatl\u0131 a\u015fk\u0131m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Where do we go?<\/span><\/td>\nNereye gidiyoruz?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Where do we go now?<\/span><\/td>\n\u015eimdi nereye gidiyoruz?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Where do we go?<\/span><\/td>\nNereye gidiyoruz?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ooh, where do we go?<\/span><\/td>\nAh nereye gidiyoruz?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Where do we go now?<\/span><\/td>\n\u015eimdi nereye gidiyoruz?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Oh, where do we go now?<\/span><\/td>\nAh \u015fimdi nereye gidiyoruz?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Where do we go? (Sweet child\u2026)<\/span><\/td>\nNereye gidiyoruz? (Tatl\u0131 \u00e7ocu\u011fum)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ooh, where do we go now?<\/span><\/td>\nAh \u015fimdi nereye gidiyoruz?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay<\/span><\/td>\nAy, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Where do we go now? Ah-ah-ah-ah-ah, wow<\/span><\/td>\n\u015eimdi nereye gidiyoruz?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Where do we go?<\/span><\/td>\nNereye gidiyoruz?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Oh, where do we go now?<\/span><\/td>\nAh nereye gidiyoruz?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Oh, where do we go?<\/span><\/td>\nAh nereye gidiyoruz?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Where do we go now?<\/span><\/td>\n\u015eimdi nereye gidiyoruz?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Where do we go?<\/span><\/td>\nNereye gidiyoruz?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ooh, where do we go now?<\/span><\/td>\nAh \u015fimdi nereye gidiyoruz?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Now, now, now, now, now, now, now<\/span><\/td>\n\u015eimdi, \u015fimdi, \u015fimdi, \u015fimdi, \u015fimdi, \u015fimdi, \u015fimdi<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Sweet child, sweet child of mine<\/span><\/td>\nTatl\u0131 \u00e7ocu\u011fum, tatl\u0131 yavrum benim<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Okunu\u015fu<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u015eiz gad e s\u0131mayl ded id siims tu mi<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Rimaynz mi \u0131v \u00e7aylhuud memouriz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ver evridin v\u0131z ez f\u0131re\u015f ez d\u0131 b\u0131rayt bulu s\u0131kay<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Neaov en den ven ay sii h\u00f6r feys<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u015ei teyks mi \u0131vey du ded s\u0131pe\u015f\u0131l p\u0131leys<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
En if ayd s\u0131ter tuu lon<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ayd p\u0131rab\u0131bli b\u0131rek deavn en k\u0131ray<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
S\u0131viid \u00e7ay\u0131ld \u0131v mayn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
S\u0131viid lav \u0131v mayn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u015eiz gad ays \u0131v d\u0131 blu\u0131st s\u0131kayz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ez if dey to\u011ft \u0131v reyn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ay heyt tu luuk intu doz ays en sii en auns \u0131v peyn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
H\u00f6r her rimaynz mi \u0131v e vorm, seyf p\u0131leys<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ver ez e \u00e7ay\u0131ld ayd hayd<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
En p\u0131rey for d\u0131 tand\u0131r en d\u0131 reyn tu kuaytli pes mi bay<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
S\u0131viid \u00e7ay\u0131ld \u0131v mayn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
S\u0131viid lav \u0131v mayn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
S\u0131viid \u00e7ay\u0131ld \u0131v mayn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
S\u0131viid lav \u0131v mayn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
S\u0131viid \u00e7ay\u0131ld \u0131v mayn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
S\u0131viid lav \u0131v mayn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ver du vi gou<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ver du vi gou neaov<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ver du vi gou<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ouuv, ver du vi gou\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ver du vi gou neaov<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ouuv, ver du vi gou neaov<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ver du vi gou (s\u0131viid \u00e7ay\u0131ld\u2026)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ouuv, ver du vi gou neaov<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ver du vi gou neaov<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ver du vi gou\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ver du vi gou neaov<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ver du vi gou\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ver du vi gou neaov<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ver du vi gou\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ver du vi gou neaov<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Neaov, neaov, neaov, neaov, neaov, neaov, neaov<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
S\u0131viid \u00e7ay\u0131ld, s\u0131viid \u00e7ay\u0131ld \u0131f mayn<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Yine \u201cAppetite for Destruction\u201d alb\u00fcm\u00fcne ait olan ba\u015far\u0131l\u0131 teklilerinden bir di\u011feri de \u201cSweet Child o\u2019mine\u201d. \u015eark\u0131 s\u00f6zleri, grup \u00fcyelerinden Axl Rose\u2019a ait. O zamanlarki sevgilisi ve sonras\u0131nda e\u015fi olacak Erin Everly i\u00e7in yazd\u0131\u011f\u0131 bu s\u00f6zler, m\u00fczi\u011fiyle dinleyenleri b\u00fcy\u00fcl\u00fcyor. \u015eark\u0131daki m\u00fcthi\u015f gitar solosu da cabas\u0131. Romantik s\u00f6zleri ve rock severler i\u00e7in bir ziyafet olan m\u00fczi\u011fiyle efsane olan bu \u015fark\u0131n\u0131n s\u00f6zlerini, T\u00fcrk\u00e7esini ve okunu\u015funu haz\u0131rlad\u0131k sizler i\u00e7in.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Amerikal\u0131 hard rock grubu Guns N\u2019 Roses, 1985 y\u0131l\u0131nda ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Grup \u00fcyeleri Axl Rose, Dizzy Reed, Tommy Stinson, Chris Pitman, Richard Fortus, Ron Thal, Frank Ferrer ve DJ Ashba<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9470,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2340],"tags":[],"class_list":["post-9469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sarki-sozleri-ceviri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9469\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konusarakogren.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}