Shopping Dialogues – Alışveriş Diyalogları
Clothes Shoppping – Kıyafet Alışverişi
- A: Can I help you?
- (Yardımcı olabilir miyim?)
- B: Yes, I’m looking for a pullover.
- (Evet, ben bir kazak bakıyorum.)
- A: Let’s see. Here’s a nice pullover. What do you think?
- (Hemen bakalımç İşte burada hoş bir kazak var. Ne düşünüyorsunuz?)
- B: Can I try it on?
- (Onu deneyebilir miyim?)
- A: Yes, what size are you?
- (Evet, bedeniniz nedir?)
- B: I want to try a medium size.
- (Orta beden denemek istiyorum.)
- A: Ok. The changing room is over there.
- (Tamam. Deneme kabinlerimiz orada.)
- B: It fits perfectly. How much is it?
- (Bu mükemmel uydu. Fiyatı ne kadar?)
- A: It’s $40.
- (Bu 40 Dolar.)
- B: I’ll take it.
- (Alıyorum.)
Buying a Gift – Hediye Satın Alma
- A: I’m looking for a gift for my daughter.
- (Kızım için bir hediye bakıyorum.)
- B: How about a laptop?
- (Bir laptopa ne dersiniz?)
- A: That sounds like a good idea.
- (İyi bir fikir gibi duruyor.)
- B: A Mac is a very popular brand.
- (Mac çok ünlü bir markadır.)
- A: She mentioned a Mac. How much is it?
- (O da Mac’ten bahsetmişti. Ne kadar?)
- B: Well, a 15-inch Pro is $2,100.
- (15 inç Pro 2.100 Dolar.)
- A: That sounds great. I’ll take it.
- (Kulağa iyi geliyor. Alacağım.)
- B: How would you like to pay for it?
- (Nasıl ödemek istersiniz?)
- A: I’ll use my VISA.
- (Visa kartımı kullanacağım.)
- B: Now, if you’ll just sign here, the Mac is all yours.
- (Şimdi burayı imzaladığınızda Mac sizin oluyor.)
- A: Do I need to buy anything else?
- (Başka bir şeye ihtiyacım var mı?)
- B: Everything she needs is right here in the box.
- (Kızınızın ihtiyacı olan herşey kutunun içinde.)
- A: Thank you for your help.
- (Yardımlarınız için teşekkürler.)
- B: Thank you for shopping here.
- (Buradan alışveriş yaptığınız için biz teşekkür ederiz.)
Buying Flowers – Çicek Satın Alma
- A: My wife’s birthday is today. I need some flowers.
- (Bugün eşimin doğum günü. Çiceğe ihtiyacım var.)
- B: We have some fresh red roses.
- (Taze kırmızı güllerimiz var.)
- A: How much are the roses?
- (Bu güller ne kadar?)
- B: $10 per dozen.
- (Bir düzinesi 10 Dolar.)
- A: That sounds good. Last year I paid $15.
- (Bu iyiymiş. Geçen yıl 15 Dolar ödemiştim.)
- B: Yes, they’re on sale today.
- (Evet, bugün indirimdeler.)
- A: I’ll take a dozen.
- (Bir düzine alayım.)
- B: Would you like anything else?
- (Başka bir şey ister misiniz?)
- A: No, thanks.
- (Hayır teşekkürler.)
- B: These roses should make your wife very happy.
- (Bu güller eşinizi çok mutlu edecektir.)
Grocery Shopping – Manav Alışverişi
- A: I’m looking for some fresh produce that’s on sale.
- (Ben biraz indirimde olan taze ürünler bakıyorum.)
- B: Well, we’ve got some great mangoes on sale.
- (Peki, indirimde mükemmel mangolarımız var.)
- A: How much are they?
- (Onlar ne kadar?)
- B: Normally, they’re $2 each. Today you get a 50-percent discount. The sale price is $1 each.
- (Normalde her biri 2 Dolar. Bugün %50 indirim var. İndirimli fiyatı 1 Dolar.
- A: Great, I’ll buy.
- (Harika, alıyorum.)