İngilizce konuşmayı düşündüğümüzde bizi belki de en çok geren yurt dışına çıktığımız sırada neler konuşacağımız ve istediğimiz yere nasıl seyahat edeceğimizdir. Durum böyle olunca da ilk aklımıza gelen şeylerden biri İngilizce havaalanı konuşmaları ve havaalanı terimleridir. Tüm bu terimleri bildiğinizde yolculuk ederken pek de bir zorluk çekmeyeceğinizi söyleyebiliriz. Sizler için hazırlamış olduğumuz listede İngilizce havaalanı kelimeleri, havaalanı konuşmaları ve İngilizce uçak yolculuğu diyalogları yer almakta. Konuşarak Öğren ailesi olarak şimdiden keyifli seyahatler diliyoruz.
İngilizce Havaalanı Terimleri
İngilizce havaalanı terimleri listesi sayesinde, havaalanına gittiğinizde karşılaşacağınız kelimeleri erkenden öğrenebilir ve olası bir seyahatinizde zorluk yaşamazsınız. İşte karşınızda İngilizce havaalanı terimleri listesi…
| airfare
airline aisle aisle seat arrival / arrivals baggage / luggage baggage claim board boarding pass boarding time business class / first class cabin carry-on / hand luggage / cabin baggage captain citizenship cockpit complimentary ticket co-pilot customs delay departure time / departures domestic e-ticket economic class emergency exits fragile flight gate identification international interior landed layover / stopover life vest overbooked overhead bin / overhead compartment oxygen mask passport pilot plane row runway On the plane seat seatbelt steward / flight attendant stewardess / flight attendant takeoff turbulence window seat |
Uçak bileti
Havayolu Koridor Koridor koltuğu Varış / varış Bagaj / bagaj Bagaj teslim yeri Pano, binmek Biniş kartı Kalkış zamanı Birinci sınıf / birinci sınıf Kabin El bagajı / kabin bagajı Kaptan Vatandaşlık Pilot kabini Ücretsiz Bilet İkinci pilot Gümrük Gecikme, rötar Kalkış saati / kalkış Yerli Elektronik bilet Ekonomi sınıfı Acil durum çıkışları Kırılacak şey Uçuş Kapı Kimlik Uluslararası İç mekan İnmek Konaklama / mola Can yeleği Çifte rezervasyon Üst bölme / üst bölme Oksijen maskesi Pasaport Pilot Uçak Sıra, kuyruk Uçak pisti Uçakta Oturma yeri, koltuk Emniyet kemeri Host / uçuş görevlisi Hostes / uçuş görevlisi Havalanmak Türbülans Cam kenarı |
İngilizce Havaalanı Diyalogları
Diyalog 1
Agent: Good afternoon! Where are you flying to today?
Özlem: I’m going to go to Londra.
Agent: May I have your passport, please?
Özlem: Yes, of course. Here you go.
Agent: Are you checking any bags?
Özlem: Just this one.
Agent: OK, please place your bag on the scale.
Özlem: I have a stopover in Atina – do I need to pick up my luggage there?
Agent: No, it’ll go straight through to Londra. Here are your boarding passes – your flight leaves from gate 12A and it’ll begin boarding at 17:15. Your seat number is 28A.
Özlem: Thanks.
Agent: You’re welcome. Have a nice flight!
Havaalanı çalışanı: İyi günler! Nereye gideceğinizi öğrenebilir miyim?
Özlem: Londra’ya gideceğim.
Çalışan: Pasaportunuzu alabilir miyim lütfen?
Özlem: Tabii,burada.
Çalışan: Bagajınızı kontrol ettirdiniz mi?
Özlem: Tek bir çantam var.
Çalışan: Anladım, lütfen çantanızı teraziye yerleştirin.
Özlem: Atina’da yapmam gereken bir aktarma var, oradan valizimi almam gerekir mi?
Havaalanı Çalışanı: Hayır, doğrudan Londra’ya gidecek. İşte biniş kartlarınız, uçuşunuz 12A kapısından kalkıyor ve saat 17: 15’te binmeye başlayacak. Koltuk numaranız 28A.
Özlem: Teşekkürler.
Çalışan: Rica ederiz, iyi uçuşlar!
Diyalog 2
Service agent: Good morning. Can I have your ticket, please?
Passenger: Here you are.
Service agent: Would you like a window or an aisle seat?
Passenger: An aisle seat, please.
Service agent: Do you have any baggage?
Passenger: Yes, this suitcase and this carry-on bag.
Service agent: Here’s your boarding pass. Have a nice flight.
Passenger: Thank you.
Service agent: You’re welcome.
Servis görevlisi: Günaydın. Biletinizi alabilir miyim lütfen?
Yolcu: Burada, buyrun.
Servis görevlisi: Koltuğunuz cam kenarı yoksa koridor koltuğu mu olsun istersiniz?
Yolcu: Koridor koltuğu, lütfen.
Servis görevlisi: Bagajınız var mı?
Yolcu: Evet, bu bavul ve bu el çantam var.
Servis acentesi: İşte biniş kartınız. İyi uçuşlar.
Yolcu: Teşekkürler.
Servis acentesi: Rica ederiz.
Diyalog 3
Passport official: Good evening. Can I see your passport?
Passenger: Yes, of course. Here you are.
Passport official: Thank you very much. Are you a tourist or here on business?
Passenger: I’m a tourist.
Passport official: That’s fine. Have a pleasant stay.
Passenger: Thank you.
Pasaport yetkilisi: İyi akşamlar. Pasaportunuzu görebilir miyim?
Yolcu: Evet, elbette. Buyrun.
Pasaport yetkilisi: Çok teşekkür ederim. Turist misiniz yoksa iş için mi buradasınız?
Yolcu: Ben turistim.
Pasaport yetkilisi: Bu iyi, iyi uçuşlar!
Yolcu: Teşekkürler.
Diyalog 4
Customs official: Good evening. Do you have anything to declare to us?
Passenger: I’m not sure. I have two bottles of perfume. Do I need to declare that?
Customs official: No, you can have up to 2 quarts.
Passenger: Great.
Customs official: Have you brought any food into the country?
Passenger: Just some cheese I bought in Holland.
Customs official: I’m afraid I’ll have to take that.
Passenger: Why? It’s just some cheese.
Customs official: Unfortunately, you are not allowed to bring cheese into the country. I’m sorry.
Passenger: OK. Here you are.
Customs official: Thank you. Anything else?
Passenger: I bought two T-shirts for my daughter and my husband.
Customs official: That’s fine. Have a nice day.
Passenger: You, too.
Gümrük memuru: İyi akşamlar. Bize bildireceğiniz bir şey var mı?
Yolcu: Emin değilim. İki şişe parfümüm var. Bunu beyan etmem gerekir mi?
Gümrük yetkilisi: Hayır, iki adet hakkınız mevcut.
Yolcu: Harika!
Gümrük memuru: Ülkeye yiyecek getirdiniz mi?
Yolcu: Sadece Hollanda’da aldığım biraz peynir var.
Gümrük memuru: Üzgünüm ama bunu bize vermelisiniz.
Yolcu: Ama neden? Sadece biraz peynir var.
Gümrük memuru: Maalesef, ülkeye peynir getirmenize izin verilmiyor. Üzgünüm.
Yolcu: Peki öyleyse, buyrun.
Gümrük memuru: Teşekkür ederim. Başka herhangi bir şey?
Yolcu: Kızım ve eşim için tişört aldım.
Gümrük memuru: Sorun değil. İyi günler.
Yolcu: Siz de.
İngilizce Pilot Konuşması Örneği
Good morning, ladies and gentlemen, dear children. I am your pilot Kerem Özalan, my second pilot friend Ahmet Subaşı and our cabin crew member Sinem Yılmaz. Welcome to our Boing 701 flight. I would like to give brief information about the dimension flight: It has been about 13 minutes from the airport in Istanbul. We watch at an altitude of 9000 meters above sea level. Our flight route is Bulgaria, Romania, Hungary, Czech Republic, and Germany. We plan to arrive at Schiphol Airport in Amsterdam at 14.50. Beautiful 22-degree weather awaits us in Amsterdam. Have a nice trip.
Günaydın bayanlar baylar, sevgili çocuklar. Ben pilotunuz Kerem Özalan, ikinci pilot arkadaşım Ahmet Subaşı ve kabin görevlisi arkadaşımız Sinem Yılmaz ile birlikte uçağımız Boing 701 sefer sayılı uçağımıza hoş geldiniz. Size uçuşla ilgili kısa bilgiler vermek istiyorum: Şu anda İstanbul semalarından havalanalı yaklaşık 13 dakika oldu. Deniz seviyesinden 9000 metre yükseklikte seyretmekteyiz. Uçuş rotamızı Bulgaristan, Romanya, Macaristan, Çek Cumhuriyeti ve Almanya olarak belirledik. Saat 14.50 de Amsterdam’da Schiphol Havalimanı’na inmeyi planlıyoruz. Amsterdam’da 22 derecelik güzel bir hava bizi bekliyor. Sizlere iyi yolculuklar diliyoruz.
Kelimeleri bilmeniz ve diyaloglara aşina olmanız elbette çok önemli ancak kendi derdinizi anlatmak ve karşı tarafın size söylediklerini anlamanız için İngilizce anlama ve konuşma becerinizi geliştirmeniz gerektiği ise önemli bir gerçek. Özellikle de İngilizce havaalanı terimleri, İngilizce havaalanı diyalogları gibi konularla ilgileniyorsanız, İngilizce öğrenmeniz gerektiği neredeyse kaçınılmaz.
Bu noktada sizlere en kısa sürede ve bütçenizi zorlamayacak şekilde fayda sağlayacak İngilizce öğrenme metodu önerimiz ise: Konuşarak Öğren sistemi. Konuşarak öğren sayesinde, her gün sizin belirlemiş olduğunuz saat aralıklarında İngilizce çalışabilecek ve her geçen gün İngilizce konuşma ve anlama yeteneğinizde ilerleme olduğunu fark edeceksiniz. Daha hızlı ve etkili bir biçimde İngilizce konuşmak için Konuşarak Öğren sistemini inceleyebilirsiniz.
Ayrıntılı bilgi için: www.konusarakogren.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.
Bu yazılar da ilginizi çekebilir: