Konuşarak Öğren'i Ücretsiz Deneyin
Tam adı Elvis Aaron Presley olan Elvis Presley, 8 Ocak 1935 tarihinde Tupelo’da dünyaya gelmiştir. Henüz 42 yaşındayken 16 Ağustos 1977 tarihinde hayata gözlerini yuman Amerikalı şarkıcı, müzisyen ve aktör Presley, Dünya çapında Rock’n Roll’un kralı ya da kısaca kral olarak tanınmaktadır. Kilise müziğinden, popüler müziğe; Rock’n Roll’dan Blues tarzına kadar çok çeşitli türlerde eserler veren Presley, hala dünya genelinde en çok dinlenilen isimlerden biridir.
I Can’t Help Falling In Love | Sana Âşık Olmaktan Kendimi Alamıyorum |
Wise men say only fools rush in | Akıllı adamlar sadece aptalların acele ettiğini söyler. |
But I can’t help falling in love with you | Ama sana âşık olmaktan kendimi alamıyorum |
Shall I stay | Kalırsam |
Would it be a sin | Günah olur mu |
If I can’t help falling in love with you | Eğer sana âşık olmaktan kendimi alamıyorsam |
Like a river flows surely to the sea | Tıpkı tereddütsüz denize akan bir nehir gibi |
Darling so it goes | Sevgilim, aynı böyle gidiyor |
Some things are meant to be | Bazı şeyler kaderimizde vardır.(meant to be) |
Take my hand, take my whole life, too | Elimi tut, bütün hayatımı da |
For I can’t help falling in love with you | Çünkü sana âşık olmaktan kendimi alamıyorum |
Wise men say only fools rush in | Akıllı adamlar sadece aptalların acele ettiğini söyler. |
But I can’t help falling in love with you | Ama sana âşık olmaktan kendimi alamıyorum |
Shall I stay | Kalırsam |
Would it be a sin | Günah olur mu |
If I can’t help falling in love with you | Eğer sana aşık olmaktan kendimi alamıyorsam |
Like a river flows surely to the sea | Tıpkı dosdoğru denize akan bir nehir gibi |
Darling so it goes | Sevgilim aynı öyle gidiyor |
Some things are meant to be | Bazı şeyler kaderimizde vardır. |
Take my hand, take my whole life, too | Elimi tut, bütün hayatımı da |
For I can’t help falling in love with you | Çünkü sana âşık olmaktan kendimi alamıyorum |
For I can’t help falling in love with you | Çünkü sana aşık olmaktan kendimi alamıyorum |
Elvis Presley’in dünyaca ünlü şarkılarından biri olan ‘’I Can’t Help Falling In Love’’ şarkı sözlerini ve Türkçe çevirisini sizler için hazırladık. Bu şarkıyı dinlerken anlamına da bakabilir ve İngilizcenizi geliştirebilirsiniz.
Online İngilizce Konuşma Kursu: Konuşarak Öğren