Nijeryalı göçmen bir ailede büyüyen Kanadalı sanatçı Odie’ nin 2017 yılında Spotify’da 874.000 den fazla dinlenen ‘Trance Dance’ ve yenilikçi bir balad olan ‘Crescendo’ gibi single’larından sonra çıkardığı ilk albümü ‘Analog’ un beşinci single’ı olan ‘Little Lies’ şarkısının İngilizce sözleri ve Türkçe çevirisini bu yazımızda bulabilirsiniz.
| Little Lies / Küçük Yalanlar | |
| What if all this was a little lie | Ya tüm bunlar biraz yalandıysa |
| What if all my sins never met a god | Ya tüm günahlarım bir Tanrı ile tanışmazsa |
| Would you be prepared? | Hazırlıklı mısın? |
| Would you be surprised? | Şaşırır mısın? |
| Only then would you realize | Ancak o zaman fark ederdin |
| Look up, look up, look up | Yukarı bak, yukarı bak, yukarı bak |
| The sky is falling | Gökyüzü düşüyor |
| She’s falling | O düşüyor |
| For you | Senin için |
| Look up, look up, look up | Yukarı bak, yukarı bak, yukarı bak |
| The sky is falling | Gökyüzü düşüyor |
| She’s falling | O düşüyor |
| For you | Senin için |
| Take her hand | Onun elini tut |
| Brother | Kardeşim |
| Here’s your chance | İşte şansın |
| Love her | Onu sev |
| What if all this was a little lie? | Ya tüm bunlar biraz yalandıysa |
| What if all my sins never met a god? | Ya tüm günahlarım bir Tanrı ile tanışmazsa |
| Would you be prepared? | Hazırlıklı mısın? |
| Would you be surprised? | Şaşırır mısın? |
| Only then would you realize | Ancak o zaman fark ederdin |
| Look up, look up, look up | Yukarı bak, yukarı bak, yukarı bak |
| The sky is falling | Gökyüzü düşüyor |
| She’s falling | O düşüyor |
| For you | Senin için |
| Look up, look up, look up | Yukarı bak, yukarı bak, yukarı bak |
| The sky is falling | Gökyüzü düşüyor |
| She’s falling | O düşüyor |
| For | Senin için |
| vat if ol dis vaz e litıl lay |
| vat if ol may sins nevır met e gad |
| vud yu bi pıriperd |
| vud yu bi supraysd |
| onli den vud yu riılayz |
| luk ap luk ap luk ap |
| dı sıkay is folin |
| şiz folin |
| for yu |
| luk ap luk ap luk ap |
| dı sıkay is folin |
| şiz folin |
| for yu |
| teyk hör hend |
| bıradır |
| hiırs yor çens |
| lav hör |
| vat if ol dis vaz e litıl lay |
| vat if ol may sins nevır met e gad |
| vud yu bi pıriperd |
| vud yu be supraysd |
| onli den vud yu riılayz |
| luk ap luk ap luk ap |
| dı sıkay is folin |
| şiz folin |
| for yu |
| luk ap luk ap luk ap |
| dı sıkay is folin |
| şiz folin |
| for |
Odie Kimdir?
Odie, 23 Aralık 1996 Montreal, Quebec, Kanada doğumlu şarkıcı ve söz yazarı. Çocukluğunda Nijeryalı ebeveynleri tarafından çalınan Juju ve Afrobeat türündeki müziklerden, çağdaş R&B ve rap tarzındaki şarkılara kadar farklı türlerde müziklerle tanışan Odie, kendi şarkılarını yazıp söylemeye karar verdi. Fela Kuti, Coldplay ve Kid Cudi’ den ilham aldığını söyleyen genç şarkıcı, 2018 yılında R&B ve Soul türündeki ilk albümü Analogue ile müzik severlerin beğenisini topladı.