Türkçede ‘yollamak’ anlamına gelen transfer fiilinin ikinci ve üçüncü hallerini ve nerelerde kullanıldıklarını beraber inceleyelim.
Transfer fiilinin 2.hali
Transfer fiili regular, yani düzenli bir fiildir ve ikinci hali ‘transferred’dir.
Transfer fiilinin 2.hali ile kullanımı
Transfer fiilinin ikinci halini yalnızca simple past (geçmiş zaman) adı verilen zamanda kurulmuş olumlu cümleler içerisinde kullanabiliyoruz. Bahsi geçen zamanda (simple past) kurulan olumsuz anlamlı cümlelerde ve soru cümlelerinde did yardımcı fiili kullanıldığından fiilin yalın halini kullanmamız gerekiyor.
Transfer fiilinin 2.hali ile örnek cümleler
-Sami transferred money from offshore account.
-Sami, offshore hesabından para yolladı.
-She transferred from the bus to the subway.
-Otobüsten metroya aktarma yaptı.
-He transferred his office to Osaka.
-Ofisini Osaka’ya taşıdı.
Transfer fiilinin 3.hali
Regular, yani düzenli bir fiil olan transfer fiilinin üçüncü hali ‘transferred’dır.
Transfer fiilinin 3.hali ile kullanımı
Transfer fiilinin üçüncü hali, aşağıda belirtilen beş durumda kullanılabilir.
- Geçmiş ile gelecek arasında bağlantı kurmak amacı ile kullanılan present perfect tense kullanıldığında;
I have transferred… - Geçmişten bahsederken onun da öncesinde bir zamandan bahsetmemiz gerektiğinde kullandığımız past perfect tense ile kurulan cümlelerde;
She had transferred… - Gelecekte yapıyor olacağımız bir şeyden söz ederken kullandığımız future perfect tense ile kurulan cümlelerde;
I will have transferred… - Eylemi gerçekleştirenin belli olmadığı durumlarda kullandığımız passive voice ile kurulan cümlelerde;
It was transferred by… - Sıfat tamlamalarında;
Transferred money – yollanmış para
Transfer fiilinin 3.hali ile örnek cümleler
-His colleague was transferred to an overseas branch.
-Meslektaşı yurtdışındaki birime yollandı.
-Tom was going to be transferred to Boston, but they decided to fire him instead.
-Tom Boston’a transfer edilecekti fakat onun yerine onu kovmaya karar verdiler.
-Tom’s father rose to the rank of colonel and was transferred to the capital.
-Tom’un babası albay rütbesine yükseldi ve başkente devredildi.